Pourtant Tu M'aimes

No entanto, você me ama

Pourtant Tu M'aimes

É verdade, eu sou uma menina
C'est vrai moi je suis une fille
E você é um menino
Et tu es un garçon
E é por isso que não vemos nada
Et c'est pour ça qu'on ne voit rien
Da mesma forma
De la même façon
Sim, eu sei que é verdade
Oui, je sais que c'est vrai
Eu sempre sonho de encontrar-me
Moi, je rêve toujours de me trouver
Sozinha com você
Seule avec toi
E você querer tudo conquistar
Et toi, tu veux tout conquérir
Tudo conhecer de uma vez
Tout connaître à la fois
No entanto, você me ama
Pourtant tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi

É verdade, eu sou uma menina
C'est vrai moi je suis une fille
E você é um menino
Et tu es un garçon
E você e eu nunca vamos ter
Et toi et moi n'avons jamais
As mesmas reações
Les mêmes réactions
Sim, eu sei que é verdade
Oui, je sais que c'est vrai
Você olha para uma garota
Tu regardes une fille
E você a acha muito bonita
Et tu la trouves très jolie
Para mim, agora, eu tremo
Pour que moi, déjà, je tremble
Tenho a impressão, que você irá me esquecer
J'ai l'impression que tu m'oublies
No entanto, você me ama
Pourtant tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi

É verdade, eu sou uma menina
C'est vrai moi je suis une fille
E você é um menino
Et tu es un garçon
E muitas vezes
Et bien souvent
É difícil me dar uma razão
J'ai du mal à me faire une raison
Mas, eu sei que é verdade
Mais, je sais que c'est vrai
Eu passo todo o meu tempo
Je passe tout mon temps
Te esperando e pensando em você
À t'attendre et penser à toi
Enquanto você trabalha fora
Pendant que tu travailles
Sai com outras e não comigo
Où sort avec d'autres que moi
No entanto, você me ama
Pourtant tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi

No entanto, você me ama
Pourtant tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi
Ah, sim, você me ama
Oh oui, tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi
No entanto, você me ama
Pourtant tu m'aimes
E eu não posso viver sem você
Et je ne peux vivre sans toi