Quelqu'un Qui S'en Va

Alguém Que Está Indo

Quelqu'un Qui S'en Va

Não vi que já era tão tardePas vu qu'il était si tard
Cada um na sua memóriaChacun dans sa mémoire
E não vi, a gente estava mais do que em pé nos telhadosEt pas vu, on se tenait plus que debout des toits

Não vi quando o silêncio e a noitePas vu quand silence et nuit
Se seguiam até o esquecimentoSe suivaient jusqu'à l'oubli
Alguém que está indoQuelqu'un qui s'en va
É você, sou euC'est toi, c'est moi

Não vi, as janelas fechadasPas vu, les volets fermés
No tédio do fim do verãoDans l'ennui de fin d'été
Acabou sem um barulhoC'est fini sans un bruit
Acabou, vida demaisC'est fini trop de vie
Não é você, não sou euC'est pas toi c'est pas moi

Acabou sem um barulhoC'est fini sans un bruit
Acabou, vida demaisC'est fini trop de vie
Não é mais você, não sou mais euC'est plus toi c'est plus moi