Regarde-toi...
Regarde-toi au fond des yeux
Les hommes ont tort d'accuser Dieu
Ce dieu du fond des âges
Qu'ils créent à leur image
Aveugle et sourd, si orgueilleux...
Regarde-toi au fond du coeur
Écoute un peu battre ses peurs
Maquillant ta faiblesse
Sous des couleurs diverses
Tu t'es laissé prendre à ton jeu...
Regarde-toi au fond de l'âme
Ni tous mes bleus ni tous tes blâmes
Ni ton indifférence
N'en altèrent l'innocence
Je t'aimerai toujours pour deux...
Olhe para si mesmo...
Olhe para si mesmo nos olhos
Os homens erram ao culpar Deus
Esse deus dos tempos antigos
Que eles criam à sua imagem
Cego e surdo, tão orgulhoso...
Olhe para si mesmo no coração
Escute um pouco o bater dos seus medos
Maquiando sua fraqueza
Sob cores diversas
Você se deixou levar pelo seu jogo...
Olhe para si mesmo na alma
Nem todos os meus machucados nem todas as suas críticas
Nem sua indiferença
Alteram a inocência
Eu sempre vou te amar por dois...
Composição: Françoise Hardy / Jean-Noël Chaleat