Tradução gerada automaticamente
So Sad
Françoise Hardy
Tão Triste
So Sad
Nós costumávamos ter bons momentos juntosWe used to have good times together
Mas agora sinto eles escaparemBut now I feel them slip away
Isso me faz chorarIt makes me cry
Ver o amor morrerTo see love die
Tão triste ver um bom amor se acabarSo sad to watch good love go bad
Lembra como você costumava se sentir, meu bemRemember how you used to feel, dear
Você disse que nada poderia mudar sua menteYou said nothing could change your mind
Isso parte meu coraçãoIt breaks my heart
Ver a gente se separarTo see us part
Tão triste ver um bom amor se acabarSo sad to watch good love go bad
É alguma surpresaIs it any wonder
Que eu me sinta tão pra baixoThat I feel so blue
Quando eu sei com certezaWhen I know for certain
Que estou te perdendo...That I'm losing you...
Lembra como você costumava se sentir, meu bemRemember how you used to feel, dear
Você disse que nada poderia mudar sua menteYou said nothing could change your mind
Isso parte meu coraçãoIt breaks my heart
Ver a gente se separarTo see us part
Tão triste ver um bom amor se acabarSo sad to watch good love go bad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: