Solitudes

Solidões

Solitudes

E há desejos parasitas demaisY a trop de désirs parasites
Muitas tentaçõesTrop de tentations
Que me assediam e me incitamQui me harcèlent et m'incitent
A não largar meus demôniosÀ pas lâcher mes démons

Há muitos perdidos ao redorY a trop de paumés satellites
E convitesEt d'invitations
Para prazeres ilícitos...À des plaisirs illicites...
Eu nunca soube dizer nãoMoi j'ai jamais su dire non

A esses efeitos especiaisÀ ces effets spéciaux
Que fazem a gente cairQui font tomber de haut
Nos truques, na enganaçãoAux boulages, au pipeau
Que te quebram em pedaçosQui vous cassent en morceaux

Estou cansado da solidãoJ'en ai marre de la solitude
Estou cansado da solidãoJ'en ai marre de la solitude

Demais desvios e fugasTrop de détours et de fuites
Por apreensãoPar appréhension
Do amor e suas consequênciasDe l'amour et de ses suites
Mas ainda assim estou presoMais je suis quand même en prison

Não me pergunta onde eu moroMe demande pas où j'habite
Nem qual é meu nomeNi quel est mon nom
Se a senha é merdaSi le mot de passe c'est shit
Estamos quase na mesma sintoniaOn est presque au diapason

Dos efeitos muito especiaisDes effets très spéciaux
Que deixam no chãoQui laissent sur le carreau
Ideias megalomaníacasDes idées mégalo
Que sempre vão por água abaixoQui tombent toujours à l'eau

Estou cansado da solidãoJ'en ai marre de la solitude
Estou cansado...J'en ai marre...

A efeitos especiaisÀ des effets spéciaux
Que me levam na conversaQui me mènent en bateau
Pecados capitaisDes péchés capitaux
Que desgastam os pontos vitaisQui usent les points vitaux

Estou cansado da solidãoJ'en ai marre de la solitude
Estou cansado da solidãoJ'en ai marre de la solitude