Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 470

    Soon Is Slipping Away

    Françoise Hardy

    Letra

    Logo Está Escapando

    Soon Is Slipping Away

    Quando as folhas marrons e enrugadas do outonoWhen crinkled brown leaves of autumn
    Descansam suaves no chãoLay soft upon the ground
    Esperando o vento de invernoWaiting for the winter wind
    Para espalhá-las por aíTo blow them all around

    Consigo ouvir suas últimas palavrasI can hear your last words
    Enquanto você se virava na colinaAs you turned across the hill
    Não lamente, como você fazGrieve you not, the way you do
    Estarei em casa com você, logoI'll be home with you, soon

    Mas logo está escapando, meu amorBut soon is slipping away my love
    Como uma sombra em um mar ventosoLike a shadow on a windy sea
    Eu esperava que você dissesse até agoraI was hoping that I'd hear you say by now
    Que está voltando pra mimYou're coming back to me
    Logo está escapando, meu doceSoon is slipping away my sweet
    E ainda não há uma palavra a dizerAnd there's still not a word to say
    Eu esperava que você chorasse, meu amorI was hoping that I'd hear you cry my love
    Que está voltando pra ficarYou're coming back to stay

    Lembre-se da madeira das verõesRemember summers sapwood
    Que agora queima na minha lareiraThat burns now in my grate
    Com chamas que parecem dizerWith flicker flames that seem to say
    É imprudente você esperarUnwise you are to wait

    Eu me lembro das suas últimas palavrasI recall your last words
    Enquanto você caminhava para o solAs you walked into the sun
    Não lamente, como você fazGrieve you not, the way you do
    Estarei em casa com você, logoI'll be home with you, soon

    Mas logo está escapando, meu amorBut soon is slipping away my love
    Como uma sombra em um mar ventosoLike a shadow on a windy sea
    Eu esperava que você dissesse até agoraI was hoping that I'd hear you say by now
    Que está voltando pra mimYou're coming back to me
    Logo está escapando, meu doceSoon is slipping away my sweet
    E ainda não há uma palavra a dizerAnd there's still not a word to say
    Eu esperava que você chorasse, meu amorI was hoping that I'd hear you cry my love
    Que está voltando pra ficarYou're coming home to stay

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Luciana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Françoise Hardy

    1. Le temps de l'amour
    2. Tous Les Garçons Et Les Filles
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. L'amitié
    5. Voilà
    6. La Question
    7. Le premier bonheur du jour
    8. Message personnel
    9. Mon Amie La Rose
    10. À Quoi Ça Sert?
    11. Clair Obscur
    12. Soleil
    13. Fleur de lune
    14. Je T'aime
    15. La maison où j'ai grandi
    16. Les Moulins de Mon Coeur
    17. Il N'y a Pas D'amour Heureux
    18. J'ai Jeté Mon Coeur
    19. Au Fond Du Rêve Doré
    20. La Maison

    Playlists relacionadas