The Garden Of Jane Delawnay

O Jardim de Jane Delawnay

The Garden Of Jane Delawnay

A voz do poeta persisteThe poet's voice lingers on
Suas palavras pairando no arHis words hanging in the air
O chão que você pisaThe ground you walk upon
Poderia muito bem não estar láMight as well not be there
Poderia muito bem não estar láMight as well not be there

Vou te levar pelos meus sonhosI'll take you through my dreams
Para a manhã mais sombriaOut into the darkest morning
Além dos rios cheios de sanguePast the blood-filled streams
Para o jardim de Jane DelawnayInto the garden of Jane Delawnay
Para o jardim dela agoraInto her garden now

Pela rosa que está láThrough the rose if there
Não a arranque ao passarDon't pluck it as you pass
Ou o fogo vai queimar seu cabeloOr the fire will consume your hair
E seus olhos vão se tornar vidroAnd your eyes will turn to glass
Seus olhos vão se tornar vidroYour eyes will turn to glass

Na sombra do salgueiroIn the willow's shade
Não minta para ouvir seu choroDon't lie to hear it weep
Ou suas lágrimas de ouro e jadeOr its tears of gold and jade
Te afogarão enquanto você dormeWill drown you as you sleep
Te afogarão agoraWill drown you now

Jane Delawnay tinha seus sonhosJane Delawnay had her dreams
Que ela nunca descobriuThat she never did discover
Pois o fluxo que alimenta os riosFor the flow that feeds the streams
É o sangue vital de seu amorIs the lifeblood of her lover
É o sangue vital de seu amorIs the lifeblood of her lover
E os raios purificadoresAnd the purifying beams
Do sol nunca brilharão aquiOf the sun will shine here never
Enquanto o espírito de seus sonhosWhile the spirit of her dreams
No jardim vive para sempreIn the garden lives forever
Vive para sempre agoraLives forever now