Tiny Goddess

Deusa Pequena

Tiny Goddess

Deusa pequena envolta em rendaTiny goddess wrapped in lace
Aquele sorriso certo no seu rostoThat certain smile upon your face
Está me dizendo o que vai acontecer quando ele for emboraIs telling me what's to be when he leaves
Em um quarto de um metro e setenta e trêsIn a room just five foot eight
Eu fico sozinho e vou esperarI sit alone and I will wait
Para ouvir dele, para esperar ele me ligarTo hear from him, to wait for him to call me

Não deixe ele me fazer de bobaDon't let him humour me
Com cartas que eu não vou lerWith letters I won't read
Por favor, tenha pena de mimPlease sympathise with me
Se ao menos você pudesse falarIf only you could speak

Fotografia que está na minha bolsaPhotograph that's in my case
Vai viajar comigo pra todo lugarWill travel with me every place
Me lembrandoReminding me
Do que ser por amor deleWhat to be for his love
Pomares cheiram a doce perfumeOrchards smell of sweet perfume
O lado da montanha agora está floridoThe mountain side is now in bloom
E eu estou aquiAnd I am here
Esperando pela companhia deleWaiting for his company

Não deixe ele me fazer de bobaDon't let him humour me
Com cartas que eu não vou lerWith letters I won't read
O relógio marca três e meiaThe clock's at half past three
Ele parou, acordado como euIt's stopped awake like me

Deusa pequena envolta em rendaTiny goddess wrapped in lace
Aquele sorriso certo no seu rostoThat certain smile upon your face
Está me dizendo o que vai acontecer quando ele for emboraIs telling me what's to be when he leaves
Em um quarto de um metro e setenta e trêsIn a room just five foot eight
Eu fico sozinho e vou esperarI sit alone and I will wait
Para ouvir dele, para esperar ele me ligarTo hear from him, to wait for him to call me