Ton Enfance

Sua Infância

Ton Enfance

É sua infânciaC'est ton enfance
Que passeia de um jeito leveQui se promène à cloche-pied
Na sua memóriaDans ta mémoire
Sua mãe estavaTa mère était
Fora muitas vezesPartie souvent
Sem sortePas de chance

É sua infânciaC'est ton enfance
Que te acordaQui te réveille
Às vezesQuelquefois
Na noite escura, sem um giro de carrosselDans la nuit noire pas un tour de manège
Na sua infânciaDans ton enfance

Sua infânciaTon enfance
Ela dançaElle danse
Uma dançaUne danse
Que eu queroQue je veux
Que você esqueçaQue tu oublies
Vem girar nos meus braçosViens tourner dans mes bras
Agora eu estou aquiDésormais je suis là
Pra mudar a cor da sua vidaPour changer la couleur de ta vie

É sua infânciaC'est ton enfance
Mas se eu te amoMais si je t'aime
Ainda mais fortePlus fort encore
Se você pensar nissoSi tu y penses
Então você pode deixá-la pra trásAlors tu peux l'abandonner
Sua infânciaTon enfance