Personne D'autre

Ninguém Mais

Personne D'autre

Um sinal como um chamadoUn signe comme un appel
Um ar atemporalUn air intemporel

Ninguém mais além de vocêPersonne d'autre que toi
Pra ouvir issoPour l'entendre
Seus olhos cor de céuTes yeux couleur de ciel
Algo irrealQuelque chose d' irréel
E eu aqui paradoEt moi qui reste là
Te esperandoA t'attendre
Em que tempo, em que lugarEn quel temps en quels lieux
Em qual planetaSur quelle planète
Minha memória fica um pouco confusaMa mémoire se trouble un peu
Ela inventa, me pega de surpresaElle invente me prend en traître
Por sinais vaziosPour des signaux creux
Outra vida, outra palavra em pura perdaAutre vie autre mot en pure perte
Pra que fechar os olhosA quoi bon fermer les yeux
Como perder tanto a cabeçaComment perdre autant la tête
Por um sinal ou doisPour un signe ou deux

Universo paraleloUnivers parallèle
Preciso contatar sua selaFaut contacter ta selle
E eu que desisto, tristeEt moi qui baisse les bras désolée
Depois dos golpes fatais, os arrependimentos eternosAprès les coups mortels les regrets éternels
E você, onde quer que esteja exiladoEt toi où que tu sois exilé
Outro tempo, outro espaçoAutre temps autre espace
Outra conquistaAutre conquête
Minha memória se embaralha um poucoMa mémoire se brouille un peu
Ela inventa, me pega de surpresaElle invente me prend en traître
Por sinais vaziosPour des signes en creux
Outra época, outro sonho, outra tempestadeAutre époque autre rêve autre tempête
Até um coração fora do jogoMême un cœur sorti du jeu
Pode acabar batendo de novo, talvezRisque de battre encore peut-être
Por um sinal ou doisPour un signe ou deux
Por um sinal ou doisPour un signe ou deux