Train Spécial

Trem Especial

Train Spécial

Neste cenário crepuscularDans ce décor crépusculaire
Muitas vezes maltratadoMalmené trop souvent
Por correntes, ventos contráriosPar des courants, des vents contraires
Me resta pouco tempoIl me reste peu de temps
Pra pegar com você o trem especialPour prendre avec toi le train spécial
Que vai nos levarQui va nous emporter

Longe da desordem e da dor capitalLoin du désordre et peine capitale
Rumo à luz e à liberdadeVers la lumière et la liberté
Deixemos de lado nossos softwaresLaissons de côté nos logiciels
Pra melhor virar a páginaPour mieux tourner la page
Levantar os olhos, rever o céuLever les yeux, revoir le ciel
E tocar nas nuvensEt toucher les nuages

Vem comigo no trem especialMonte avec moi dans le train spécial
Ele só passa uma vezIl n'arrive qu'une fois
Destino interestelarDestination intersidérale
Vamos nos preparar, partida imediataTenons-nous prêt départ immédiat
Vem comigo no trem especialMonte avec moi dans le train spécial
É de primeira urgênciaC'est de première urgence
Pois só o amor pode abrir a dançaCar l'amour seul peut ouvrir le bal
E nos dar uma última dançaEt nous accorder une dernière danse

Nada se acaba, mas tudo começaRien ne s'achève, mais tout commence
Soltar as amarras geralLâcher prise générale
Beleza de sonho, mistério, presençaBeauté de rêve mystère présence
Sob uma chuva de estrelasSous une pluie d'étoiles

Vem comigo no trem especialMonte avec moi dans le train spécial
De ida sem voltaDe l'aller sans retour
Destino interestelarDestination intersidérale
E não tem como voltar atrásEt pas question de faire demi-tour
Vem comigo no trem especialMonte avec moi dans le train spécial
É de primeira urgênciaC'est de première urgence
Pois só o amor pode abrir a dançaCar l'amour seul peut ouvrir le bal
E nos dar uma última dançaEt nous accorder une dernière danse

Vem comigo no trem especialMonte avec moi dans le train spécial
De ida sem voltaDe l'aller sans retour