Tu Ne Dis Rien

Você Não Diz Nada

Tu Ne Dis Rien

Você não diz nada, quase nadaTu ne dis rien, presque rien
E eu sempre me sinto tão longeEt je te sens toujours si loin
Pergunto-me o que você poderia pensarJe me demande à quoi tu peux penser
O que eu sou para vocêCe que je suis pour toi
O que você quer de mimCe que tu veux de moi
Eu não seiJe ne sais pas

Eu gostaria de acompanhá-loJe voudrais te rejoindre
Mas você, não se moveMais toi, tu ne bouges pas
Eu sonho em te alcançarJe rêve de t'atteindre
Mas nada responde em vocêMais rien ne répond en toi

E você está aqui, hoje aqui!Et tu es là, toujours là!
Mas longe, muito longe, tão longe de mimMais loin, très loin, si loin de moi
Por que é que, no coração do mesmo amorPourquoi faut-il qu'au coeur même de l'amour
Nós sentimos ainda maisOn se sente encore plus
Apenas uma criança, sem propósitoSeul qu'un enfant, sans but
E sem recurso?Et sans recours?