Un Deux Trois Chat

Um Dois Três Gato

Un Deux Trois Chat

Você quer brincar e euTu veux jouer et moi
Eu sempre digo simJe dis toujours oui
Como uma criança sozinhaComme un enfant seul
Quer brincar mesmo que eu não esteja afimVeux jouer même si moi, j'ai pas envie
De gato em pé que esperaÀ chat perché qui attend
Lixa suas garras descaradamente pra me arranharLime ses griffes insolemment pour m'écorcher

Um dois três gatoUn deux trois chat
É você que é gatoC'est toi qui es chat
Eu te vejoJe te vois
Vindo sem virVois venir, sans venir
Um dois três gatoUn deux trois chat
Você vai me devorarTu me mangeras
Eu te ensinoMoi t'apprends
Imóvel no crimeImmobile sur le crime

Cansado quando você vê a noite cairFatigué quand tu vois tomber la nuit
Você me deixa sozinhaTu me laisses toute seule
Jogada como um velho brinquedo quebradoJetée comme un vieux jouet cassé
Prisioneira tristePrisonnière triste
Na minha cabeçaDans mon cran
Levanto tímido uma bandeira brancaJ'lève timide un drapeau blanc
Mas você fechouMais t'as fermé

Um dois três gatoUn deux trois chat
Agora sou eu que sou gatoÀ moi d'être chat
Você me vêTu me vois
Vindo sem virVois venir, sans venir
Um dois três gatoUn deux trois chat
Cuidado com vocêAttention à toi
Pela primeira vezPour une fois
Eu arranho, eu assassinoJ'égratigne, j’assassine

Um dois três gatoUn deux trois chat
De quem é a vez de ser gatoÀ qui d'être chat
Nós nos vemosOn se voit
Vindo sem virVoit venir, sans venir
Um dois três gatoUn deux trois chat
Nós vamos nos devorarOn se mangera
Você e euToi et moi
Eu arranho, você assassinaJ'égratigne, t’assassine

Você quer brincar e euTu veux jouer et moi
Eu sempre digo simJe dis toujours oui
Quero brincar mesmo que eu não esteja afimVeux jouer même si moi, j'ai pas envie