395px

Vibrações

Françoise Hardy

Vibrations

Des pistes verglassées
À peine esquissées
Tous ces slaloms
M'épuisent, m'assomment
J'en ai assez

Des signaux inversés
Des portes cadenassées
Des jeux de cache-cache
Des coups
Qui gâchent
Tout

Faut que t'écartes
Tes quatre murs
Qu'on s'éclate
Sans rupture
Qu'on ait besoin
De se faire du bien

Faut qu'on parte
À l'air pur
Qu'on se colmate
Nos blessures
J'ai tant besoin
Qu'on se fasse du bien
Enfin

Je veux des vibrations
À l'unisson
Cellules grises dégrisées
Seuil limite frisé
Je me sens en cage
Comme un otage
J'en ai assez

Des citrons pressées
Et autres panacées
J'en ai ma claque
Je m'en fous
Je plaque
Tout
Pour nous

Faut qu'on abatte
Les murs
Qu'on s'éclate
Et que ça dure
Qu'on ait besoin
De créer des liens

Faut qu'on parte
Sous l'azur
Qu'on adapte
Nos pointures
J'ai tant besoin
Qu'on se fasse du bien
Enfin

Je veux des vibrations
À l'unisson
Au diapason

Entre les différences
Sources et de l'attirance
Et des problèmes de fond
Je cherche des vibrations
Pour faire le pont

Des vibrations
À l'unisson
Des vibrations
Au diapason

Vibrações

Pistas escorregadias
Mal esboçadas
Todos esses slaloms
Me cansam, me derrubam
Já tô de saco cheio

Sinais trocados
Portas trancadas
Jogos de esconde-esconde
Os golpes
Que estragam
Tudo

Tem que abrir
Essas quatro paredes
Pra gente se divertir
Sem parar
Pra gente precisar
De se fazer bem

Tem que vazar
Pro ar puro
Pra gente curar
Nossas feridas
Eu preciso tanto
Que a gente se faça bem
Finalmente

Eu quero vibrações
Em uníssono
Células cinzas revitalizadas
Limite esgarçado
Me sinto preso
Como um refém
Já tô de saco cheio

De limões espremidos
E outras soluções
Tô de saco cheio
Eu não ligo
Eu largo
Tudo
Por nós

Tem que derrubar
As paredes
Pra gente se divertir
E que dure
Pra gente precisar
De criar laços

Tem que vazar
Sob o céu azul
Pra gente ajustar
Nossos tamanhos
Eu preciso tanto
Que a gente se faça bem
Finalmente

Eu quero vibrações
Em uníssono
Em sintonia

Entre as diferenças
Fontes e atração
E problemas profundos
Eu busco vibrações
Pra fazer a ponte

Vibrações
Em uníssono
Vibrações
Em sintonia

Composição: Dutronc Francoise Madeleine, Rico Conning