La Conquête

A Conquista

La Conquête

Espero ter em minha posseJ'espère avoir en ma possession
Uma história verdadeiraUne histoire vraie
Amor verdadeiroUn amour véritable
Um que brilha como uma estrelaUn qui brille comme une étoile
No céu enigmáticoDans le ciel énigmatique
Onde a luz nunca se apagaLà où la lumière ne s'éteint jamais
No espaço cósmicoDans l'espace cosmique
O amor deveria permanecerL'amour devrait rester
Uma espécie ameaçadaUne espèce en voie de disparition
Não será capaz de sobreviverNe pourra survivre
Neste mundo materialDans ce monde matériel
Ele faz o que bem entenderIl n'en fait qu'à sa tête

Eu gostaria de desvendar o mistérioJe voudrais percer le mystère
Nebuloso há milêniosNébuleux à des millénaires
Ainda celestial, sibilanteEncore céleste, sibilant
Todos os astros são efêmerosTous les astres sont éphémères
Longe das vozes, ouço, eu esperoAu loin des voix, (entends/attends), je, j'y espère
O eco sobe sem pararL'écho s'élève sans fin

Eu ainda quero com meus olhosJe veux encore de mes yeux
Sondar a matéria nos céusSonder la matière dans les cieux
Toda a minha vida vou persegui-laToute ma vie je la poursuivrai
Não mais vagarNe plus m'égarer
Neste mundo materialDans ce monde matériel
Ele faz o que bem entenderIl n'en fait qu'à sa tête

Nebulosa do CaranguejoLa Nébuleuse du Crabe
Peixe voadorPoisson Volant
VegetaVéga
PolluxPollux
AlfaAlpha
CassiopeiaCassiopée

Espero ter em minha posseJ'espère avoir en ma possession
Uma história verdadeiraUne histoire vraie
Amor verdadeiroUn amour véritable
Um que brilha como uma estrelaUn qui brille comme une étoile
No céu enigmáticoDans le ciel énigmatique
Onde a luz nunca se apagaLà où la lumière ne s'éteint jamais
No espaço cósmicoDans l'espace cosmique
O amor deve ficarL'amour devrait rester
Uma espécie ameaçadaUne espèce en voie de disparition
Não será capaz de sobreviverNe pourra survivre
Neste mundo materialDans ce monde matériel
Ele faz o que bem entenderIl n'en fait qu'à sa tête