Madre Y Amiga

Mãe e amigo

Madre Y Amiga

Eu quisera cantar neste diaYo quisera cantarle en este dia
Minhas canções toditas mãesMis canciones a toditas las mamás
Agora que eu já não mineMás ahora que ya no tengo la mía
Para ela eu me sinto um carinho especialPor ella siento un cariño muy especial

Era minha mãe, meu amigo, meu companheiroFue mi madre, mi amiga, mi compañera
Que tudo o que ela sempre me apoiaramLa que en todo ella siempre me apoyó
Mas um dia, enquanto ela estava ausente de suaPero un día ella estando ausente de ella
A morte veio e levou-a para o céuLa muerte vino y al cielo se la llevo

Aquela mãe que eu fui para o céuEsa madre que se me fue para el cielo
Todos os dias é mais necessária em minha casaCada día hace más falta en mi hogar
Eu não sei o quão estranho e memóriaNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
E o cemitério eu sempre vou orarY al cementerio siempre le voy a rezar

Por que eu tinha que ficar longe delaYo por que tenia que alejarme de ella
É o que eu nunca vou perdoáEs lo que jamás me voy a perdonar
Foi difícil para mim voltar e não vêFue duro para mí regresar y no verla
E agora é o que me inspira a cantarY ahora es la que me inspira para cantar

Aquela mãe que eu fui para o céuEsa madre que se me fue para el cielo
Todos os dias é mais necessária em minha casaCada día hace más falta en mi hogar
Eu não sei o quão estranho e memóriaNo saben cuanto yo la extraño y la recuerdo
E o cemitério eu sempre vou orarY al cementerio siempre le voy a rezar

Por que eu tinha que ficar longe delaYo por que tenia que alejarme de ella
É o que eu nunca vou perdoáEs lo que jamás me voy a perdonar
Foi difícil para mim voltar e não vêFue duro para mí regresar y no verla
E agora é o que me inspira a sing-Y ahora es la que me inspira para cantar-