Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 352

Otro Trago (Parodia)

Franda

Letra

Outra bebida (paródia)

Otro Trago (Parodia)

E agora garanto-lhe (fácil)Y ahora te aseguro (facil)
Que eu cureQue yo se lo curo
Uma vez eu vi o feitiço e fiz xixi (mijo)Una vez vi el conjuro y me orine (piss)
E agora quem foi o primeiro, a galinha ou a madeira?Y ahora ¿quien fue primera, la gallina o la madera?

Vai pela terceira vez o caraVa a por tercera vez el chavo
Game of Thrones chegou ao fimGame of Thrones ya llego a su final
Seus amigos há meses a esperavamSus amigos por meses la esperaron
Eles acreditam que hoje vai sairCreen que hoy en dia saldra

Ninguém vê tantas séries quanto ela (não-não-não)Nadie ve tanta series como ella (no-no-no)
Coloque Netflix com uma Paella (não-não-não-não-não-não)Pone Netflix con una Paella (no-no-no-no-no-no)
Suas amigas nunca a convidam a roncarSus amigos ya nunca la invitan a rumbear
Porque eles sabem que o quarto deles nunca sairáPorque saben que de su cuarto nunca saldra

(Todos vão ao discotak)(Everybody go to the discotak)

E agora garanto-lhe (fácil)Y ahora te aseguro (facil)
Que eu cureQue yo se lo curo
Uma vez eu vi o feitiço e fiz xixi (mijo)Una vez vi el conjuro y me orine (piss)
E agora quem foi o primeiro, a galinha ou a madeira?Y ahora ¿quien fue primera, la gallina o la madera?
Essa dúvida chegou até mim recentementeEsa duda me ha surgido recién

Ele diz que isso vai ser o último (fácil)Dice que esta va a ser la ultima (facil)
Mas isso nunca acaba (não é dieta)Pero no termina nunca (no e'ta dieta)
E agora eu calculo isso no café da manhãY ahora yo calculo que en el desayuno
Eu vou dizer que adormeci, puleDira que me qude dormida, esquisde

Ele diz que isso vai ser o último (fácil)Dice que esta va a ser la ultima (facil)
Mas isso nunca acaba (a cada segundo)Pero no termina nunca (cada segundo)
Agora você sabe se tem duas às quintas e paga noveAhora saben si los jueves llevas dos y pagas nueve
Essa dúvida chegou até mim recentementeEsa duda me ha surgido recien
(Claro que sim)(Claro que si)

Primeiro de tudo, fomos os mais felizes (fácil)Ante todo eramos lo mas felices (facil)
Você saiu para a rua sem ser avisado (hey)Salias a la calle sin que te avisen (ey)
As pernas estão cheias de cicatrizes (então você sabe)Las piernas todas llenas de cicatrices (pa' que sepa)
A vida muda e é sempre assimLa vida cambia y eso siempre es así

A paleta implora e eu pintei a língua vermelha (fácil)La paleta antoja y te pintaba toa la lengua roja (facil)
Sua mãe olha para você e já fica com raivaTu mama te mira y ya se enoja
Você diz uma mentira e você cora (oh que teia)Dices una mentira y te sonrojas (ay que webon)
Mas ele tem visão infravermelhaPero tiene vision infraroja

Nós temos os tetrisLe metimos al tetris
A festa foi ótima, se houve confete (fácil)La fiesta era genial, si habia confeti (facil)
Algo agressivo na TV foi Tom & JerryAlgo agresivo en la tele era Tom & Jerry
O mais sexy dos desenhos animados foi BettyLa mas sexy de los dibujitos era la Betty
E Bugs Bunny quando ela se vestiu como travestiY Bugs Bunny cuando se vestia de travesti

Agora tudo é olharAhora todo es look
As pessoas passam o dia no Facebook (Oh My)La gente se pasa el dia en el Facebook (Oh My)
Eles querem se matar quando há uma queda de energia (ha)Quieren matarse cuando hay corte de luz (ha)
Eles passam horas assistindo um gordinho no YouTubePasan horas viendo a un gordito en el YouTube
Pinte de preto e branco e você coloca dizendo muhPintalo de blanco y negro y te puesto que dice muh

Ele diz que isso vai ser o último (fácil)Dice que esta va a ser la ultima (facil)
Mas isso nunca acaba (não é dieta)Pero no termina nunca (no e'ta dieta)
Não o Tahuantisuyo quando foi construídoNi el Tahuantisuyo cuando se construyo
Eu sinto muita falta, eu tenho acneDemoro tanto, me salio acne

Ele diz que isso vai ser o último (fácil)Dice que esta va a ser la ultima (facil)
Mas nunca acaba (em cada segundo)Pero no termina nunca (en cada segundo)
Agora eles dizem nas redes que há um mêsAhora dicen en las redes que hace un mes
Que alguém não se mexa, entre para ver se está tudo bemQue no se mueve alguien, entre para ver si esta bien

Ninguém sai com uma bússola (esdrujula)Ya nadie sale ni con brujula (esdrujula)
Vem cinco temporadas em uma manhã (woh)Ven cinco temporadas en una mañana (woh)
Ninguém assalta insultos rouba compraNadie asalta insulta roba compra
A rua inteira para vazioLa calle entera para vacia

Os tempos mudaram como minha avó dizia (ha-ha)Los tiempos cambiaron como diria mi abuela (ha-ha)
Uma tela é sua alma gêmea (yeh-yeh)Una pantalla es tu alma gemela (yeh-yeh)
Se colocarmos a internet, nada está faltandoSi le ponemos internet, nada me falta
Mas a conta de luz é a que te agridePero la cuenta de luz es la que te asalta

Agora concluo que meu coração é seu (fácil)Ahora yo concluyo que mi corazón es tuyo (facil)
Ele te dá uma assinatura e da mesma formaLe da suscribir y like también
Agora ele quer que você comenteAhora quiere que comentes
Se você gosta do emolienteSi te gusta el emoliente
Que paródia você quer que eu saiba?Que parodia quieres para yo saber

Todos os domingos no mesmo canal (Franda)Cada domingo en el mismo canal (Franda)
E meu Instagran não fique confuso (não fazendo dieta)Y mi Instagran no te confundas (no e'ta dieta)
E agora eu estou fugindo, você preparou um sucoY ahora ya me fugo, preparaste un jugo
Confira meus outros vídeos agoraMira mis otros videos ya acabe


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção