C'est Plus L'heure (part. Dadju & Vegeta)
Franglish
Já Passou da Hora (part. Dadju e Vegeta)
C'est Plus L'heure (part. Dadju & Vegeta)
[Dadju][Dadju]
Ela quer começar tudo de novoElle veut tout recommencer
Começar tudo de novoTout recommencer
[Franglish][Franglish]
Você sem mim, nunca (não, não)Jamais toi sans moi (no, no)
Foi o que a gente combinou (foi o que a gente combinou)C'était ce qu'on s'était dit (ce qu'on s'était dit)
Eu sem você, nunca (não, não)Jamais moi sans toi (no, no)
Foi o que a gente combinou (foi o que a gente combinou)C'était ce qu'on s'était dit (ce qu'on s'était dit)
Mas de repente, você ficou na dúvida, desde que suas amigas falaram com vocêMais d'un coup t'as hésité, depuis que tes copines t'ont parlé
Te dei tudo do bom e do melhor, você disse que precisava pensarLe meilleur, je t'ai proposé, tu m'as dit tu préfères réfléchir
Decide logo, depois será tarde demaisMais répond maintenant, plus tard il sera trop tard
Eu já não quero mais, estou perdendo meu tempo, vou procurar outra coisaJ'ai plus envie, je perds mon temps j'vais voir ailleurs
[Franglish e Dadju][Franglish et Dadju]
Passou da hora, não tem mais jeitoAprès l'heure c'est plus l'heure
Eu pedi sua mão, mas você não aceitouJ'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée
Grande erroGrosse erreur
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Passou da hora, não tem mais jeitoAprès l'heure c'est plus l'heure
Eu pedi sua mão, mas você não aceitou (oh, oh, ah)J'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée (oh, oh, ah)
Grande erroGrosse erreur
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
[Dadju][Dadju]
Eu tinha tempo pra você, eu teria dado tudo o que você precisavaJ'avais du temps pour toi, je t'aurai donné ce qu'il fallait
Sou um príncipe, minha princesa, bastava você pedirJe suis un prince, ma princesse, il te suffisait de demander
Teríamos dado a volta ao mundoOn aurait fait le tour du monde
Aproveitado cada segundoProfités de chaque secondes
Mas você disse nãoMais t'as dit non
Será um choque pra vocêÇa te fera l'effet d'une bombe
Quando eu for ver outraQuand j'irai en voir une autre
Falando em volta ao mundo, amorEn parlant de tour du monde baby
Encontrei algo melhor em outro paísJ'ai trouvé mieux dans un autre pays
Agora você fica se corroendo de ciúmes, amorMaintenant tu te ronges les ongles baby
Fique por aí, só assistindo meus storiesContente-toi de guetter ma story
[Dadju e Vegeta][Dadju et Vegeta]
Passou da hora, não tem mais jeito (tarde demais)Après l'heure c'est plus l'heure, (c'est trop tard)
Eu pedi sua mão, mas você não aceitou (você não aceitou)J'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée (l'as pas donnée)
Grande erro (você vacilou)Grosse erreur (T'as merdé)
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné (oh, oh, ah)
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Passou da hora, não tem mais jeitoAprès l'heure c'est plus l'heure
Eu pedi sua mão, mas você não aceitouJ'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée
Grande erroGrosse erreur
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
[Vegeta][Vegeta]
Eu queria que você fosse minha mulher, por você, eu teria feito qualquer coisaJ'voulais que tu sois ma femme, pour toi j'aurai tout fait
Me senti como se tivesse levado um tiro de lança-chamas quando você me negligenciouÇa m'a fait l'effet d'un lance-flamme quand tu m'as négligé
Eu poderia ter te apresentado à minha mãe, mas não, deixa pra láJ'aurai pu te présenter à ma mère mais non, laisse tomber
Eu poderia ter feito minha vida ao seu lado, mas não, deixa pra láJ'aurai pu faire ma vie à tes côtés mais non, laisse tomber
O jogo virou, hoje em dia é você quem se arrependeLa roue a tourné, aujourd'hui c'est toi qui regrette
Seu momento passou, agora você vai saber queOn a tout dépasser donc tu saura qu'
[Vegeta e Franglish][Vegeta et Franglish]
Passou da hora, não tem mais jeitoAprès l'heure c'est plus l'heure
Eu pedi sua mão, mas você não aceitouJ'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée
Grande erroGrosse erreur
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Passou da hora, não tem mais jeitoAprès l'heure c'est plus l'heure
Eu pedi sua mão, mas você não aceitouJ'ai demandé ta main tu me l'as pas donnée
Grande erroGrosse erreur
Eu poderia ter me tornado o homem que te deu o mundoJ'aurai pu devenir l'homme qui t'as tout donné
Agora você quer tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoMaintenant tu veux tout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
Tudo de novo, tudo de novo, começar tudo de novoTout (re) tout (re) tout (re) tout (re) tout recommencer
[Dadju][Dadju]
Ela quer começar tudo de novo, começar tudo de novoElle veut tout recommencer, tout recommencer
Ela quer começar tudo de novo, começar tudo de novoElle veut tout recommencer, tout recommencer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franglish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: