Tradução automática

Exibições da letra 12

Energy (part. KeBlack et Joé Dwèt Filé)

Franglish

Letra

Energia (part. KeBlack e Joé Dwèt Filé)

Energy (part. KeBlack et Joé Dwèt Filé)

Festa (ei)Party (hey)
Eu me desvinculei porque o amor deixa o que?J'me suis détaché car l'amour rend quoi?
Eu me desvinculei porque o amor deixa burroJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Ele tá com ela, mas acha caro (acha caro)Il est avec elle mais il trouve ça cher (il trouve ça cher)
(Vamos lá, tá perfumado aqui)(Let's get it, c'est parfumé là)

Tô na vibe, no filme, amor, tenho o jeito, tenho o movimento, Messi (vamos nessa)J'suis dans la zone, dans le movie babe, j'ai les gènes, j'ai le move, Messi (on y va)
Pula, pula na cama, e pro céu eu te levo pro sétimo (lá em cima)Jump, jump dans le bed, et au ciel je t'emmène au septième (là-haut)
Minha Soweto baby, eu tenho amor por você, linda, me diz, você é minha ladyMa Soweto baby, I got love for you, pretty, dis-le-moi, t'es ma lady
Eu tenho as conexões, tenho os planos, diz o que você quer, sou seu macho dominanteJ'ai les plugs, j'ai les plans, dis c'que tu veux, j'suis ton mâle dominant

Eu sou o dela, no coração dela não posso me moverJ'suis son goumin, dans son cœur j'peux pas bouger
Ela provou, se eu for, ela vai fazer birraElle a goûté, si j'pars elle va bouder
Eu sou o dela, no coração dela não posso me moverJ'suis son goumin, dans son cœur j'peux pas bouger
Ela provou, se eu for, ela vai fazer birraElle a goûté, si j'pars elle va bouder

Eu me desvinculei porque o amor deixa burroJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Ele tá com ela, mas acha caroIl est avec elle mais il trouve ça cher
Gastar ao máximo, eu tenho o cartão, ele é preto como vocêDépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi
Eu tenho Wi-Fi, mas tô no jatoJ'ai la Wi-Fi mais j'suis dans le jet
Ela não percebeu, mas o amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Eu dou minha localização pra acalmar seu coraçãoJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Ela não percebeu, mas o amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Diamantes pra acalmar seu coraçãoDes diamants pour qu'son cœur s'apaise

Ei, energia, energia, super (super poder)Hey, energy, energy, super (super power)
Ei, energia, energia, superHey, energy, energy, super

Ela adora o bling-bling, mais uma transferência, mais uma transferênciaElle adore le bling-bling, encore un virement, encore un virement
Eu chego como um Viking, pequena, seja precisa: A Rollie ou a Patek?J'arrive comme Viking, petite, sois précise: La Rollie ou la Patek?
Você me leva ao limite, eu te dou tudo, o que há? Vou gastar caro nas paradasTu m'pousse à bout, j't'offre tout, qu'est-ce y'a? J'mettrai cher dans les pe-sa
Você pensa em nós, enquanto estiver comigo, o trabalho é impecávelTu penses à nous, tant qu't'es avec moi, le travail est impeccable

Não tô nem aí pros BBL, seus perigosRien a foutre des BBL, ses dangers
Ela pegou a vibe, tá conectadaElle a capté le mood, elle est branchée
Ela pegou o filme conectadoElle a capté le movie branché
Ela quebrou a governança, a gente trocouElle a cassé la gov, on l'a changée
Mas o que você espera, baby, me dizMais qu'est-ce t'attends baby babe, dis-moi
Eu tirei uma arma, faço a audiência subirJ'ai sorti un fer, j'fais gonfler l'audimat
Se você quer ver um filme, então eu compro o cinemaSi tu veux voir un film, bah j'achète cinéma
Posso subir na suíte, mas no anonimatoJ'peux monter dans la suite mais dans l'anonymat

Eu me desvinculei porque o amor deixa burroJ'me suis détaché car l'amour rend bête
Ele tá com ela, mas acha caroIl est avec elle mais il trouve ça cher
Gastar ao máximo, eu tenho o cartão, ele é preto como vocêDépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi
Eu tenho Wi-Fi, mas tô no jatoJ'ai la Wi-Fi mais j'suis dans le jet
Ela não percebeu, mas o amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Eu dou minha localização pra acalmar seu coraçãoJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Ela não percebeu, mas o amor se compraElle a pas capté mais l'amour s'achète
Diamantes pra acalmar seu coraçãoDes diamants pour qu'son cœur s'apaise

Ei, energia, energia, super (super poder)Hey, energy, energy, super (super power)
Ei, energia, energia, superHey, energy, energy, super
Ei, energia, energia, super (super poder, vamos nessa)Hey, energy, energy, super (super power, on y va)
Ei, energia, energia, superHey, energy, energy, super

Eu me desvinculei porque o amor deixa burro (super)J'me suis détaché car l'amour rend bête (super)
Gastar ao máximo, eu tenho o cartão, ele é preto como você (super)Dépenser un max, j'ai la carte elle est black comme toi (super)
Eu dou minha localização pra acalmar seu coraçãoJ'lui donne ma loc pour qu'son cœur s'apaise
Diamantes pra acalmar seu coraçãoDes diamants pour qu'son cœur s'apaise


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franglish e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção