Ex

Ex

Ex

Sim, ouh-ouh, ouhYeah, ouh-ouh, ouh
No começo eu disse a mim mesma que com o tempo isso poderia passarAu début j'me disais qu'avec le temps ça pourrait passer
Que por ver seu corpo, em breve fará parte do meu passadoQu'à force de voir ton corps, bientôt elle fera partie d'mon passé
Às vezes, tenho flashes dela nas minhas memórias, ela faz passagensDes fois, j'ai des flashs d'elle dans mes souvenirs elle fait des passages
Está tudo na minha cabeça, desculpe, mas não estou no controleTout ça c'est dans ma tête, j'suis désolé, mais j'contrôle pas ça
E aí os dias vão passando, penso nessa menina, acho que ela me marcouEt puis les jours défilent, j'pense à cette fille, j'crois qu'elle m'a marqué
Estou perdido, não sei se vou sentir sua faltaJ'suis perdu, j'sais pas si c'est toi ou elle qui va me manquer
No entanto, ao seu lado, estou tão bem, baby, babyPourtant à tes côtés, j'suis tellement bien bébé na bébé
É o meu coração que toca e, sou eu que perco, não sei para onde irC'est mon cœur qui joue et, c'est moi qui perds, j'sais plus où aller
Você sabe que eu gosto do jeito que você é e com você eu sou honestoTu sais que j'aime ta façon d'être et avec toi j'suis honnête
Eu não sei como fingir, então aproveito meu tempo para te conhecer melhorJ'sais pas faire semblant, donc j'prends mon temps pour mieux te connaître
Ela assombrava minha cabeça, quando eu te vejo lembro delaElle a hanté ma tête, quand j'te vois j'me rappelle d'elle
Todos os seus gestos eu os comparo a elaTous tes gestes j'les compare à elle
Ela assombrou minha cabeçaElle a hanté ma tête
Hoje estou confusoAujourd'hui j'suis troublé
É você ou ela que devo amar?C'est toi ou elle que je dois aimer?
Essa é a pergunta que estou me perguntando: é você ou ela que devo amar?C'est la question que j'me pose c'est toi ou elle que je dois aimer?
Eu pensei que estava no controle, mas estou desperdiçando tudoJ'croyais que je maîtrisais, mais j'suis en train de tout gâcher
Vai melhorar? Ou você vai me odiar?Est-ce que ça va s'arranger? Ou tu vas me détester?
Se você quer a verdade ok eu darei para vocêSi tu veux la vérité, ok j'vais t'la donner
Se eu me coloquei com você, foi para esquecerSi j'me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mas desculpe, eu não posso fazer isso, não possoMais désolé j'y arrive pas, non j'arrive pas
Não, não posso, não possoNon, non, j'y arrive pas, non j'arrive pas
Se você quer a verdade, ok eu darei para vocêSi tu veux la vérité, ok j'vais t'la donner
Se eu me coloquei com você, foi para esquecerSi j'me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mas desculpe, eu não posso fazer isso, não, eu não possoMais désolé j'y arrive pas, non j'arrive pas
Não, não posso, não possoNon, non, j'y arrive pas, non j'arrive pas
Eu não quero mentir para você, e fazer você acreditar que tudo está indo bemJ'ai pas envie de te mentir, et te faire croire que tout va bene
Já faz vários dias, que na dúvida, eu só tomo banhoLà ça fait plusieurs jours, que dans le doute, je fais que baigner
Por que sinto tudo isso, nem sei que estou em um buraco negroPourquoi j'ressens tout ça, j'sais même pas j'suis dans un trou noir
Um dia é você que eu quero ver, um dia é ela, estou no nevoeiroUn jour c'est toi qu'j'veux voir, un jour c'est elle, j'suis dans le brouillard
No entanto, você tem tudo para você, eles matariam para ter a minha casaPourtant t'as tout pour toi, ils tueraient pour avoir ma place
Eu sinto que seu coração está se partindo, não tenho orgulho dissoJ'sens que ton cœur se casse, je suis pas fier de ça
Para esquecer, faço esforços, até perder todas as minhas forçasL'oublier j'fais des efforts, jusqu'à perdre toute ma ce-for
Eu penso muito nisso, não posso mais ficar indiferente, admito que tenho meus torsosJ'y pense trop j'peux plus mi-dor, j'reconnais que j'ai mes tors
Hoje estou confusoAujourd'hui j'suis troublé
É você ou ela que devo amar?C'est toi ou elle que je dois aimer?
Essa é a pergunta que estou me perguntando: é você ou ela que devo amar?C'est la question que j'me pose c'est toi ou elle que j'dois aimer?
Eu pensei que estava no controle, mas estou desperdiçando tudoJ'croyais que je maîtrisais, mais j'suis en train de tout gâcher
Vai melhorar? Ou você vai me odiar?Est-ce que ça va s'arranger? Ou tu vas me détester?
Se você quer a verdade ok eu darei para vocêSi tu veux la vérité, ok j'vais t'la donner
Se eu me juntei a você, foi para esquecerSi j'me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mas desculpe, eu não posso fazer isso, não, eu não possoMais désolé j'y arrive pas, non j'arrive pas
Não, não posso, não possoNon, non, j'y arrive pas, non j'arrive pas
Você quer a verdade ok eu vou te darTu veux la vérité, ok j'vais t'la donner
Se eu me coloquei com você, foi para esquecerSi j'me suis mis avec toi, c'était pour oublier
Mas desculpe, eu não posso fazer isso, não, eu não possoMais désolé j'y arrive pas, non j'arrive pas
Não, não posso, não possoNon, non, j'y arrive pas, non j'arrive pas
Não, com problemas, aí estou, estou com problemasNo, troublé, là j'suis du-per, là j'suis troublé
Não sei mais o que fazer, não sei mais o que fazerJe sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Não sei mais o que fazer, não sei mais o que fazerJe sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Lá estou preocupado, lá estou eu du-perLà j'suis troublé, là j'suis du-per
Lá estou preocupado, lá estou eu du-perLà j'suis troublé, là j'suis du-per
Não sei mais o que fazer, não sei mais o que fazerJe sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire
Não sei mais o que fazer, não sei mais o que fazer, nãoJe sais plus quoi faire, je sais plus quoi faire, no