Tradução gerada automaticamente
Ma Veste
Franglish
Minha Jaqueta
Ma Veste
Isso são sentimentos, não são necessariamente besteirasÇa, c'est les sentiments, c'est pas forcément des bêtises
Vai, falaAllez parle
Queria ir devagar, sou forte, baby, me desculpa (ah, desculpa)J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé (ah, désolé)
No coração dela, eu cheguei, muito carisma, não fiz efeitoSur son cœur, j'ai piqué, trop d'charisme, j'ai pas fait effet
A melodia é fácil, claro, a guitarra faz dançarJ'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser
A guitarra faz eles dançarem (é, Bina)La guitare les fait danser (oui Bina)
A guitarra faz eles dançarem (vai, não)La guitare les fait danser (allez pas)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Nós somos fortes, fortes, fortes, fortes (é)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)
Pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Nós somos fortes, fortes, fortes, fortes, oh-oh (vai, pop)On est puissant, puissant, puissant, puissant, oh-oh (allez, pop)
Vamos dar uma volta se você quiser (se você quiser)On va s'balader si tu veux (si tu veux)
Tô com a grana, vou onde eu quero (o que mais?)J'ai le gammo, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tô com o cartão, pago se eu quiser (o que mais?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tô com os bilhetes, decolo se eu quiser (vai, repete)J'ai les billets, je m'envole si je veux (allez, répète)
Vamos dar uma volta onde você quiser (claro)On va s'balader où tu veux (mais oui)
Tô com a grana, vou onde eu quero (o que mais?)J'ai les gammos, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tô com o cartão, pago se eu quiser (o que mais?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tô com os bilhetes, decolo se eu quiserJ'ai les billets, je m'envole si je veux
Valeu, tchau! (Eh, eh, eh)Allez ciao! (Eh, eh, eh)
As grandes lixas não têm nada de surpreendente (eh, eh, eh)Les big liches y a rien d'étonnant (eh, eh, eh)
Enquanto isso, sou eu a tendência (eh, eh, eh)En attendant c'est moi la tendance (eh, eh, eh)
Eu derrubo todos, é isso que eu penso (vai, bam)Je les baisse tous voilà ce que j'en pense (allez bam)
O caso tá resolvido, tá tudo sob controle (tá sob controle)Le dossier est classé c'est géré (c'est géré)
Padaria (padaria) preferida (preferida)Boulangerie (boulangerie) préférée (préférée)
Vem cá, vamos te mostrar como se jogaPetit viens voir on va te montrer nous comment jouer
Queria ir devagar, sou forte, baby, me desculpa (ah, desculpa)J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé (ah, désolé)
No coração dela, eu cheguei, muito carisma, não fiz efeitoSur son cœur, j'ai piqué, trop d'charisme, j'ai pas fait effet
A melodia é fácil, claro, a guitarra faz dançarJ'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser
A guitarra faz eles dançarem (é, Bina)La guitare les fait danser (oui Bina)
A guitarra faz eles dançarem (vai, não)La guitare les fait danser (allez pas)
A melodia é fácil, claro, a guitarra faz dançar (vai, parceiro)J'ai la mélo facile obligée guitare fait danser (allez binôme)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Nós somos fortes, fortes, fortes, fortes (é)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)
Pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Não pode pegar minha jaqueta (pegar minha jaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Nós somos fortes, fortes, fortes, fortes (é)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)
Vamos dar uma volta se você quiser (se você quiser)On va s'balader si tu veux (si tu veux)
Tô com a grana, vou onde eu quero (o que mais?)J'ai le gammo, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tô com o cartão, pago se eu quiser (o que mais?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tô com os bilhetes, decolo se eu quiser (vai, repete)J'ai les billets, je m'envole si je veux (allez, répète)
Vamos dar uma volta onde você quiser (claro)On va s'balader où tu veux (mais oui)
Tô com a grana, vou onde eu quero (o que mais?)J'ai les gammos, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tô com o cartão, pago se eu quiser (o que mais?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tô com os bilhetes, decolo se eu quiserJ'ai les billets, je m'envole si je veux



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franglish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: