Medo de Amar

Peur D'aimer

ÉYeah
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Mm-mm-mmMm-mm-mm

Mas por que você tem medo de amar?Mais pourquoi tu as peur d'aimer?
Os homens te deixaram enojada?Est-ce que les hommes t'ont dégoûté?
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler
Quantas vezes suas lágrimas rolaram?Combien d'fois tes larmes ont coulées?
Quantas vezes seu coração foi partido?Combien d'fois t'as eu le cœur brisé?
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler

Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée
Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée

Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés
Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés

Quando você fala eu sinto sua dorQuand tu parles je ressens ta peine
Só um sms, manda um socorro, se precisar de ajudaJuste un sms, passes un sos, si t'as besoin d'aide
Todo dia eu vou te verTous les jours je viendrai te voir
Te mostrar que aos meus olhos você continua sendo a mais lindaTe montrer qu'à mes yeux tu restes la plus belle
E pra isso eu preciso de tempoEt pour ça il m'faut du temps
Nada de se importar com os outros, eu sou seu, minha lindaRien à foudre des gens, j'suis à toi ma belle
Sim, eu sei que você desconfiaOui, je sais que tu t'méfies
Eu entendo, então farei o possível, éJ'comprends donc je ferai mon possible, yeah
Você terá conforto nos meus braços, vem (nos meus braços)T'auras du réconfort dans mes bras, viens (dans mes bras)
Eu serei seu escudo (escudo)Je serai ton bouclier (bouclier)

Mas por que você tem medo de amar? (Por que)Mais pourquoi tu as peur d'aimer? (Pourquoi)
Os homens te deixaram enojada? (Me diz)Est-ce que les hommes t'ont dégoûté? (Dis-moi)
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler
Quantas vezes suas lágrimas rolaram?Combien d'fois tes larmes ont coulées?
Quantas vezes seu coração foi partido?Combien d'fois t'as eu le cœur brisé?
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler

Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée
Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée

Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés
Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés

Senta aqui, meu bem, deixa eu fazerAssieds-toi baby laisse-moi faire
Faço o que for necessárioJ'fais le nécessaire
Te ver se negligenciando, não posso deixar assim (não)Te voir négliger, j'peux pas t'laisser faire (no)
Pro seu coração eu gostaria de dizer que ele deve esquecerÀ ton cœur j'aimerais, lui dire qu'il oublie
O que passou é passado (que esqueça)C'qu'il a subit c'est du passé (qu'il oublie)
Pro seu corpo eu gostaria de dizerÀ ton corps j'aimerais Luis dire
Que haverá prazer, amor pra darQu'il y aura du plaisir, d'l'amour à donner
Fala das suas vontades (fala pra mim)Parle-moi d'tes envies (parle-moi)
Juntos vamos realizar todas (oh-oh)Ensemble on va tous les accomplir (oh-oh)
Você terá conforto nos meus braços, vem (nos meus braços)T'auras du réconfort dans mes bras, viens (dans mes bras)
Eu serei seu escudo (escudo)Je serai ton bouclier (bouclier)

Mas por que você tem medo de amar?Mais pourquoi tu as peur d'aimer?
Os homens te deixaram enojada?Est-ce que les hommes t'ont dégoûté?
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler
Quantas vezes suas lágrimas rolaram?Combien d'fois tes larmes ont coulées?
Quantas vezes seu coração foi partido?Combien d'fois t'as eu le cœur brisé?
Você não cuida mais de si, deixa eu te consolarTu ne prends plus soins de toi, laisse-moi te consoler

Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée
Vou te fazer esquecer, sua vida eu vou transformarJ'vais te faire oublier, ta vie j'vais sublimer
Vai levar um ano, não importa a duraçãoÇa prendra une année, peut importe la durée

Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés
Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
Comigo a gente vai consertar o que foi quebradoAvec moi on va recoller les pots cassés

Contar, é, você pode contar tudoRaconter, yeah, tu pourras tout raconter
Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé
A gente vai consertar o que foi quebradoOn va recoller les pots cassés
Me conta seus erros do passadoRaconte-moi tes erreurs du passé