The Modern Age

A Era Moderna

The Modern Age

Bom, eu encontrei uma estrada e saí acelerandoWell I found a road and off I sped
Encontrei um cara sem o dedinho do pé e com uma cabeça bem grandeI met a man with no little toe and a real big head
Embora eu não tenha falado, de algum jeito eu disseThough I did not speak somehow I said
De onde você é? Ele disse, da era modernaWhere are you from? He said the modern age
E de onde você é? Eu disse, da era modernaAnd where are you from? I said the modern age

Na praia à beira-mar que ainda estava espumandoOn the shore by the sea that was still lathering
Encontrei um cara que vive de caçar e coletarI met a man in the business of hunting and gathering
De algum jeito, a gente entendeu a conversa sem sentidoSomehow we understood each other's blathering
E ele disse, de onde você é? Eu disse, da era modernaAnd he said where are you from? I said the modern age
E de onde você é? Ele disse, da era modernaAnd where are you from? He said the modern age

Parei no sinal com meu carroStopped at a light in my car
Perguntei pro carro ao lado como eles estavamI asked the next car how they are
Eles dizem que estão bem e você?They say that we are fine and how are you?
Eu digo que estou bem, obrigadoI say that I am fine and thank you

Estou me sentindo bem na era modernaI'm feeling fine in the modern age
Dirigindo por aí na era modernaDriving around in the modern age
Dirigindo por aí na era modernaDriving around in the modern age