Chip Away Boy

Menino Que Vai Desgastando

Chip Away Boy

Eu costumava me divertirI used to have some fun
Eu e todo mundoMe and everyone
Agora só tô trabalhandoNow I'm just employed

Sou um menino que vai desgastando (x2)I'm a chip away boy (x2)

Lembro das noites úmidasI remember humid nights
Lembro como a lua cheia puxaI remember how the full moon tugs
Como isso costumava nos fazer brigarHow it used to make us fight
E a linguagem dos insetosAnd the language of the bugs
E até nosso apocalipseAnd even our doomsday

Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy
Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy
E eu vou desgastandoAnd I'll chip away
Até chegar do outro ladoTill I make the other side
Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy
Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy

Acho que estou me apaixonandoI think I'm falling in love
E agora ela tá caindo do banquinhoAnd now she's falling off her stool
Não sou eu em quem ela tá pensandoIt's not me she's thinking of
Mas sou seu bobãoBut I'm her little fool
E ela é minha Helena de TroiaAnd she's my Helen of Troy

Sou um menino que vai desgastando (x2)I'm a chip away boy (x2)

Você coloca sua camisolaYou put on your camisole
E eu vou pular na toca do coelhoAnd I'll jump in the rabbit hole
E seguir pro esgotoAnd head for the sluice-way

Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy
Sou um menino que vai desgastandoI'm a chip away boy
E eu vou desgastandoAnd I'll chip away
Até chegar do outro ladoTill I make the other side