Pray For The Girls (Powerpuff Girls)

Reze Pelas Meninas (As Meninas Superpoderosas)

Pray For The Girls (Powerpuff Girls)

Na noite passada eu tive o sonho mais estranhoLast night I had the strangest dream
Vi todo mundo correndo nas ruasSaw everybody running in the streets
Salmões pulando tentando subir o rioLeapfrogging salmon trying to get upstream
O sonho acabou, mas eu não consegui dormirThe dream was over but I could not sleep
Tive que acender as luzes quando ela disse issoI had to put on the lights when she said that

Na noite passada eu tive o sonho mais estranhoLast night I had the strangest dream
O céu estava escuro e eu não conseguia verThe sky was dark and I could not see
Me senti debaixo d'água quando tentei gritarFelt underwater when I tried to scream
Quando ouvi o galo, finalmente fui livreWhen I heard the rooster I was finally free
Fiquei um pouco assustado quando ele disse issoI was a little bit frightened when he said that

Na noite passada eu tive o sonho mais estranhoLast night I had the strangest dream
Eu e as galinhas correndo nas ruasMe and the chickens running in the streets
Encontramos um macaco com um olho que brilhavaWe met a monkey with an eye that gleamed
Ele desenhou uma linha e não podíamos mover nossos bicosHe drew that line we couldn't move our beaks
Um cachorrinho me acordou e ele disse: ei, galoA doggie woke me and he said hey rooster

Na noite passada eu tive o sonho mais estranhoLast night I had the strangest dream
A guerra tinha acabado, mas eu não tinha pazThe war was over but I had no peace
A lua estava minguando, então não eram os raiosThe moon was waning so it wasn't the beams
É só um sonho, mas eu não tenho pazIt's just a dream but I have no peace
Eu ouvi meus mestres, eles disseram issoI eavesdropped on my masters they said that

Na noite passada nós tivemos o sonho mais estranhoLast night we had the strangest dream
Foi perturbador, oh, o que isso significa?It was disturbing, oh what does it mean?
Macaco de turbante, oh, o que isso significa?Monkey in a turban, oh what does it mean?
Na noite passada nós tivemos o sonho mais estranhoLast night we had the strangest dream
É melhor irmos até o prefeito, então dirigimosWe better go to the mayor then we drove
Para o centro da cidade para conversar com o prefeitoDowntown to have a talk with the mayor
Ele disse aos meus mestres: uh, oh, vocês não veem?He told my masters uh, oh, can't you see?
O que temos aqui é uma profeciaWhat we have here is a prophecy
Cruzem os dedos, pessoal, façam uma oraçãoCross your fingers people say a prayer
Eu não sou um cachorro religioso, mas eu digo issoI'm not a religious dog but I say that

É melhor rezar pelas meninasBetter pray for the girls
É melhor rezar pelas meninasBetter pray for the girls
Não há outra esperança neste mundo todoAin't no other hope in this whole world

Enquanto dormíamos, procuramos atrás do solIn sleep we searched behind the sun
Um lugar engraçado para encontrar alguémA funny place to find someone
Não as encontramos na luaWe did not find them on the moon
Sonhamos que foi lá que elas desapareceramWe dreamed that's where they disappeared
Sonhamos talvez outra pérolaWe dreamed perhaps another pearl
Ou pendurada em alguma outra dunaOr dangling on some other dune
Mas sonhos mais sombrios tememosBut darker dreams we fear
Aonde vocês foram desta vez, meninas?Where'd you go this time, girls?

É melhor rezar pelas meninasBetter pray for the girls
É melhor rezar pelas meninasBetter pray for the girls
Não há outra esperança neste mundo todoAin't no other hope in this whole world