Foto Van Een Mooie Dag

Foto de um Dia Bonito

Foto Van Een Mooie Dag

O mar continua a sussurrar sem dúvidaDe zee ruist maar door zonder twijfel
O som mais lindo, só perde pro seuHet mooiste geluid op dat van jou na
Quando ontem à noite, com certezaToen vannacht wij vast en zeker
Queríamos que durasse pra sempreVoor altijd wilden doorgaan

Estamos felizes pelo que vale a penaWe zijn gelukkig voor wat dat waard is
Numa foto de um dia bonitoOp een foto van een mooie dag
O que quer que aconteçaWat er ook gebeuren mag
Segure esse momentoHou dit moment vast

E quando hoje a noite cairEn als vandaag de avond valt
Nos perguntamos: é esse o último dia?Vragen wij ons af: is dit de laatste dag
E quando a despedida nos cumprimentarEn als het afscheid ons begroet
Me ensina como fazer issoLeer mij dan hoe dat moet

A praia vai esvaziando devagar. O sol se põeHet strand loopt langzaam leeg. De zon gaat onder
Foi um dia tão tranquiloHet is zo'n stille dag geweest
Foi o silêncio ou foram seus olhosWas het de stilte of waren het jou ogen
Que de repente me deixaram em dúvida?Waardoor ik plotseling twijfels kreeg

O que quer que aconteçaWat er ook gebeuren mag
Segure esse momentoHou dit moment vast
Como uma foto de um dia bonitoAls een foto van een mooie dag
Independente de como termine. Lembre de mim entãoHoe die ook uitvalt. Denk aan mij dan

E quando hoje a noite cairEn als vandaag de avond valt
Nos perguntamos: é esse o último dia?Vragen wij ons af: is dit de laatste dag
E quando a despedida nos cumprimentarEn als het afscheid ons begroet
Me ensina como fazer issoLeer mij dan hoe het moet
Com sua cabeça ou com sua mãoMet je hoofd of met je hand
Faça o que você precisa fazerDoe wat je doen moet
Faça o que você precisa fazerDoe wat je doen moet