Het Antwoord

A Resposta

Het Antwoord

(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)
(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)

A história se repete (ouça a resposta)De geschiedenis herhaalt zich (hoor het antwoord)
Dia ou noite, você sabe que é tarde demaisDag of nacht je weet dat het te laat is
Toda vez tentando de novoIedere keer weer proberen
Mas quando vou aprenderMaar wanneer zal ik het leren
Essa cama está fria, só (ouça a resposta)Dit bed is koud alleen (hoor het antwoord)
Liberdade às vezes é de pedraVrijheid is soms van steen
Eu me despedi do amorIk nam afscheid van de liefde
Saudando a música dentro de mimBegroet de muziek diep in me

E eu ouço o barulho no copo contra minha orelhaEn ik hoor het ruisen in het glas tegen m'n oor
Eu ouço, eu ouço, eu ouço alguém, alguém sussurrando no copoIk hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas
contra minha orelhategen m'n oor
(Vai em frente, vai em frente)(Ga door, ga door)
(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)
(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)

Neste hotel você nunca está sozinho (ouça a resposta)In dit hotel ben je nooit alleen (hoor het antwoord)
As camas rangem pelas paredesDe bedden kraken door de muren heen
E as moças nessa revista perguntam se eu tenho algum desejoEn de dames in dit fotoblad vragen of ik nog wensen had
Mas isso é o que eu quero (ouça a resposta)Maar dit is wat ik wil (hoor het antwoord)
Felicidade não é pra mimGeluk is niet aan mij besteed
Felicidade, felicidade é uma rede onde vocêGeluk, geluk is een hangmat waarin je
Descansa em um silêncio sem sentidoLui ligt in een wezenloze stilte
Felicidade, felicidade é uma rede onde vocêGeluk, geluk is een hangmat waarin je
Descansa em um silêncio sem sentidoLui ligt in een wezenloze stilte

Mas eu ouço o barulho no copo contra minha orelhaMaar ik hoor het ruisen in het glas tegen m'n oor
Eu ouço, eu ouço, eu ouço alguém, alguém sussurrando no copoIk hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas
contra minha orelhategen m'n oor
Eu ouço a resposta no copo contra minha orelhaIk hoor het antwoord in het glas tegen m'n oor
(Vai em frente, vai em frente)(Ga door, ga door)
(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)
(Ouça a resposta)(Hoor het antwoord)

Todos os homens se tornaram irmãosAlle menschen werden Brüder
Mas eu prefiro ficar sozinhoMaar ik blijf liever alleen
Prefiro sozinhoLiever alleen
Todos os homens se tornaram irmãosAlle menschen werden Brüder
Mas eu prefiro ficar sozinhoMaar ik blijf liever alleen
Prefiro sozinhoLiever alleen
Todos os homens se tornaram irmãosAlle menschen werden Brüder
Mas eu prefiro ficar sozinhoMaar ik blijf liever alleen
Prefiro sozinhoLiever alleen
Todos os homens se tornaram irmãosAlle menschen werden Brüder
Mas eu prefiro ficar sozinhoMaar ik blijf liever alleen
Prefiro sozinhoLiever alleen

(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)