Hier Komt de Storm

Aqui Vem a Tempestade

Hier Komt de Storm

Era um dia sem ventoHet was windstil op een zondag
Quando decidi que ia me libertarDat ik besloot later vrij te zijn
Preso na solidãoGevangen in eenzaamheid
Você sabe como isso terminouJe weet wel hoe dat afliep
Depois daquela noite você ficou comigoNa die nacht bleef jij bij mij
O desejo pode ser tão forteVerlangen kan zo sterk zijn

Mas onde está a tempestadeMaar waar is de storm
Onde está o relâmpagoWaar is de bliksem
Acorda, olha pra mimWord wakker kijk mij aan
Cadê a tempestadeWaar blijft de storm
Cadê o relâmpagoWaar blijft de bliksem
Levanta, é hora de irSta op het is tijd om te gaan

Promessa é dívidaBelofte maakt schuld
Nos seus olhos havia uma luz destinada a mimIn jouw ogen scheen een licht bestemd voor mij
Não tem ninguém que olhe isso de forma claraEr is niemand die daar recht in kijkt
Você tinha seus amigosJij had zo je vrienden
E eu fiquei parado até você me notarEn ik bleef maar staan tot jij mij zag
As palavras que você me disse:De woorden die jij tegen mij zei:

Onde está a tempestadeWaar is de storm
Onde está o relâmpagoWaar is de bliksem
O fogo arde sob o vulcãoHet vuur gloeit onder de vulkaan
Cadê a tempestadeWaar blijft de storm
Cadê o relâmpagoWaar blijft de bliksem
Levanta, é hora de irSta op het is tijd om te gaan

O que eu deixo pra trásWat laat ik achter
Navios queimadosVerbrande schepen
Uma cidade cheia de perdedoresEen stad vol verliezers
Uma parte da minha vidaEen deel van mijn leven
E alguns amigosEn een paar vrienden
Com promessas vagasMet wat vage beloftes
Mas eu levo você comigoMaar ik neem jou mee
Se você quiserAls jij dat wilt

Você às vezes sente isso tambémHeb jij soms dat gevoel ook
Não pertencer a este tempoNiet thuis te horen in deze tijd
Mas estar em um filme dos anos cinquentaMaar in een film uit de jaren vijftig
James Dean morreu jovemJames Dean ging vroeg dood
Seu sonho acabou rápidoZijn droom kwam snel aan een eind
Mas eu quero ficar aqui por mais tempoMaar ik wil nog zolang hier zijn

Porque aqui vem a tempestadeWant hier komt de storm
Aqui vem o relâmpagoHier komt de bliksem
Fende o céu, quebra a luaSplijt de hemel, breek de maan
Aqui vem a tempestadeHier komt de storm
Aqui vem o relâmpagoHier komt de bliksem
Levanta, é hora de irSta op het is tijd om te gaan

O que eu deixo pra trásWat laat ik achter
Uma casa cheia de vazioEen huis vol met leegte
Onde eu nunca me senti em casaWaar ik nooit thuis kwam
Mas visitando um estranhoMaar op bezoek bij een vreemde

Eu quero seu cheiro nos meus lençóisIk wil jouw geur in mijn lakens
Eu quero seu rosto no meu espelhoIk wil jouw gezicht in mijn spiegel
Eu quero sua mão no meu corpoIk wil jouw hand op mijn lichaam
Eu quero sua boca na minha bocaIk wil jouw mond op mijn mond
Eu quero seu sussurro nos meus ouvidosIk wil jouw fluister in mijn oren
Eu quero seu sorriso nos meus olhosIk wil jouw lach in mijn ogen
Eu quero seu beijo nos meus braçosIk wil jouw kussen in mijn armen
Eu quero seu coração na minha línguaIk wil jouw hart op mijn tong
Eu quero sua voz nos meus sonhosIk wil jouw stem in mijn dromen