Liefde Van Mijn Leven

Amor da Minha Vida

Liefde Van Mijn Leven

Eu estou perdido no amor da minha vidaIk ben verloren in de liefde van mijn leven
Eu estou perdido nos braços da noiteIk ben verloren in de armen van de nacht
Tanto recebido sem muito darZoveel gekregen zonder veel te geven
Não me perco mais na escuridão da cidadeIk verdwaal niet meer in het duister van stad

Superadas estão agora todas as minhas grandes medosOverwonnen zijn nu al mijn grote angsten
Superadas, entrego meu coraçãoOverwonnen overhandig ik mijn hart
Sem medo, sem problemasZonder angst zonder problemen
Em suas mãos está agora meu destinoIn jouw handen bevindt zich nu mijn lot

Você é a vidaJij bent het leven
Você é o amorJij bent de liefde
O amor da minha vidaDe liefde van mijn leven

É acaso ou apenas pura sorteIs dit toeval of gewoon dom geluk
Vou gritar isso dos telhados amanhãIk ga het morgen van de daken schreeuwen
Nos braços um do outro, nós desaparecemosIn elkaars armen zijn wij verdwenen
Em nossos corações, nos reencontramosIn ons hart zien we elkaar terug

Você é a vidaJij bent het leven
Você é o amorJij bent de liefde
O amor da minha vidaDe liefde van mijn leven
O amor da minha vidaDe liefde van mijn leven

As lágrimas guardamos para depoisDe tranen bewaren we voor later
As lágrimas que um dia virãoDe tranen die er ooit zullen zijn
Sem chuva, a terra não recebe águaZonder regen krijgt het land geen water
Sem chuva, a terra se torna um desertoZonder regen wordt het land een woestijn

Você é a vidaJij bent het leven
O amorDe liefde
O amor da minha vidaDe liefde van mijn leven
O amor da minha vidaDe liefde van mijn leven