Lissabon

Lisboa

Lissabon

E aqui vêm os trabalhadoresEn hier komen de harde werkers
De grandes buracos nas ruasUit grote gaten in de straten
Eles andam pelas praçasZe lopen over de pleinen
Debaixo da estátuaOnder het standbeeld
De um poeta ou um navegadorVan een dichter of een zeevaarder

Vai demorar um poucoHet zal nog even duren
Até os primeiros raios de solVoordat de eerste zonnestralen
Acariciarem as ruasDe straten zullen strelen
Para, em algumas horasOm over een paar uren
As igrejas e prédiosDe kerken en gebouwen
E fachadas serem açoitadosEn gevels te geselen

Ainda é cedo, cedo, cedoHet is nog vroeg te vroeg te vroeg
Você deve estar dormindoJij ligt vast nog te slapen
Ainda é cedo, cedo, cedoHet is te vroeg te vroeg te vroeg
Para desaparecer da vistaOm uit het zicht te verdwijnen

Os guardas da ordem públicaDe bewakers van de openbare orde
Desfilam pelas ruasParaderen door de straten
Os motoristas do transporte públicoDe chauffeurs van het openbaar vervoer
Se concentramConcentreren zich
No trânsito implacávelOp het meedogenloze verkeer

Ainda é cedo, cedo, cedoHet is nog vroeg te vroeg te vroeg
Você deve estar dormindoJij ligt vast nog te slapen
Ainda é cedo, cedo, cedoHet is te vroeg te vroeg te vroeg

Ainda é cedo, cedo, cedoHet is te vroeg te vroeg te vroeg
Você deve estar dormindoJij ligt vast nog te slapen
Ainda é cedo, cedo, cedoHet is te vroeg te vroeg te vroeg
Para desaparecer da vistaOm uit het zicht te verdwijnen