Mantel Der Liefde

Manto do Amor

Mantel Der Liefde

Sua pele está tatuadaJe huid is getatoeeerd
Na língua do amorIn de taal der liefde
Por mais que eu tenteHoe ik ook probeer
Sempre vou perder vocêIk zal altijd van jou verliezen

Do escuro você vemUit het donker kom jij
Me tira daquiHaal mij hieruit
Lambe minhas feridas, beija minha têmporaLik mijn wonden, kus mijn slapen
Me leva pra casa eNeem mij mee naar huis en

Cubra-me, cubra-meBedek me, bedek me
Com seu manto do amorMet jouw mantel der liefde
Cubra-me, cubra-meBedek me, bedek me
Com seu manto do amorMet jouw mantel der liefde
Um manto que ninguém temEen mantel die niemand heeft
Só você e eu guardamos o segredoAlleen jij en ik hou het geheim

Maria Madalena foi meus pésMaria Magdalena was mijn voeten
Deixe-me esquecerLaat mij vergeten
Como cheguei aquiHoe ik hier kwam
Isso não importaDat is niet van belang

Bailarina perfeitaPrima ballerina
Dance sua dança do cisneDans je zwanendans
Só para mimVoor mij alleen
Só para mim eVoor mij en

Cubra-me, cubra-meBedek me, bedek me
Com seu manto do amor, ohMet jouw mantel der liefde, o
Cubra-me, cubra-meBedek me, bedek me
Com seu manto do amorMet jouw mantel der liefde
Um manto que ninguém temEen mantel die niemand heeft
Só você e eu guardamos o segredoAlleen jij en ik hou het geheim

Oh, cubra-me, cubra-meO, bedek me, bedek me
Com seu manto do amor, ohohohoMet jouw mantel der liefde, ohohoho
Cubra-me, cubra-meBedek me, bedek me
Com seu manto do amorMet jouw mantel der liefde