Niet Alleen Naar Huis

Não Voltar Sozinho Para Casa

Niet Alleen Naar Huis

Eu peço de vocêIk vraag van jou
Um abraçoEen omhelzing
Eu peço de vocêIk vraag van jou
Um sinal na paredeEen teken aan de wand

Eu anseio por vocêIk verlang van jou
Uma reconciliaçãoEen verzoening
E talvez atéEn miscchien wel
Uma mão amigaEen helpende hand

Estamos nos despedindoWe nemen afscheid
Desta cidadeVan deze stad
E desaparecemosEn we verdwijnen
Na noiteIn de nacht

Oh, meu amor, eu queroO liefste ik wil
Não voltar sozinho pra casaNiet alleen naar huis
Não voltar sozinho pra casaNiet alleen naar huis
Não voltar sozinho pra casaNiet alleen naar huis

Eu anseio por vocêIk verlang van jou
Sem obrigaçõesGeen verplichting
Sem boia de salvaçãoGeen reddingsboei
Para um afogadoVoor een drenkeling

Sem falsa romantizaçãoGeen valse romantiek
Mas mais umMaar meer een
Canto que seLied dat zich
Canta sozinhoVanzelf zingt

Estamos nos despedindoWe nemen afscheid
Desta cidadeVan deze stad
E desaparecemosEn we verdwijnen
Na noiteIn de nacht

Oh, meu amor, eu queroO liefste ik wil
Não voltar sozinho pra casaNiet alleen naar huis
Mas ir muito mais longeMaar nog veel verder gaan
Do que você já esteveDan waar je ooit bent geweest

Eu não quero voltar sozinho pra casaIk wil niet alleen naar huis