Schaduw Van de Liefde

Sombra do Amor

Schaduw Van de Liefde

letra e música: Frank Boeijentekst en muziek: Frank Boeijen
Mais um dia sob um sol implacávelWeer een dag onder een onverbiddelijke zon
Sob um céu sem nuvensAan een naakte hemel
E claro que eu te odeioEn natuurlijk haat ik jou
Porque eu me importo tanto com vocêOmdat ik zoveel om je geef

Aqui na sombraOok hier in de schaduw
A sombra do amorDe schaduw van de liefde
Aqui na sombraOok hier in de schaduw

E logo tudo vai se abrirEn straks gaat alles open
De dentro pra foraBinnenste buiten
Com o coração estilhaçadoMet het hart gebarsten

Quebrado e ininterruptoGebroken en onafgebroken
Batendo por vocêKloppend voor jou
Palavras ainda batendoWoorden nog altijd kloppend
Por vocêVoor jou

Aqui na sombraHier in de schaduw
A sombra do amorDe schaduw van de liefde
Aqui na sombraHier in de schaduw

E todas as nuvens que não existemEn alle wolken die er niet zijn
E todos os sentimentos perdidosEn alle gevoelens verloren
E todas as perguntas sem respostaEn alle vragen aan niemand

E agora acabouEn nou is het afgelopen
Além do fimVoorbij het einde
O fim alémHet einde voorbij

O futuro roubadoDe toekomst gestolen
Cadê a lança?Waar is de lans
Cadê a lança da graça?Waar is de lans van genade

A sombra do amorDe schaduw van de liefde