Sinds de Dag

Desde o Dia

Sinds de Dag

Bebo café, fumo um cigarroDrink koffie rook een sigaret
O vento sopra, o sol brilha tambémDe wind waait de zon draait mee
E então a noite caiEn dan valt de avond
Na Baía de Todos os SantosIn de Zuiderzee

Pare de ler um livro ruimStop met het lezen van een slecht boek
Tente fazer uma cançãoDoe een poging tot een lied
Ouça o velho cantorLuister naar de oude zanger
E por um momento não há dorEn even is er geen verdriet

O mundo, o mundo é diferenteDe wereld, de wereld is anders
A vida, a vida mudaHet leven, het leven verandert
Desde o diaSinds de dag
Deus foi declarado mortoGod is dood verklaard
Desde o diaSinds de dag
Deus foi declarado mortoGod is dood verklaard

Ame seu próximoHeb je naaste geliefde lief
Busque palavras rarasZoek naar zeldzame woorden
Para o mesmo sentimentoVoor hetzelfde gevoel
Que um dia se perdeuDat ooit is verloren

Peça educadamente à musaVerzoek beleefd de muze
Aprenda a esperar de novoLeer weer te wachten
Encontre uma melodiaVind een melodie
No sussurro dos seus pensamentosIn het ruisen van je gedachten

O mundo, o mundo é diferenteDe wereld, de wereld is anders
A vida, a vida mudaHet leven, het leven verandert
Desde o diaSinds de dag
Deus foi declarado mortoGod is dood verklaard
Desde o diaSinds de dag
Deus foi declarado mortoGod is dood verklaard

Perdido na trilhaHet spoor bijster
O tempo não paraDe tijd raast maar door
Quem mostra o caminhoWie wijst de weg
Quem diz a verdadeWie zegt het voort

É visível ao amanhecerIs het te zien bij dageraad
E o silêncio invade seus pensamentosEn het stil wordt in je gedachten
E o amor se torna palpávelEn de liefde wordt tastbaar
E eu quero desaparecer em seus braçosEn ik wil verdwijnen in jouw armen