Stadslichten

Luzes da Cidade

Stadslichten

Carros na estradaAuto's op de snelweg
Sol se pondo sobre o concretoOndergaande zon boven het beton
E eu acho que sou um túnelEn ik denk dat ik een tunnel ben
Debaixo da terraOnder de grond
Pode entrarKom er maar in
Ruas abandonadasVerlaten straten
Estou aqui de novoIk loop hier weer
Cidades cinzasGrijze steden
Aqui não vive mais nadaHier leeft niets meer

Ciclista pálido com sua armaduraBleke fietser met je harnas aan
Do jeito que era antesVan hoe het toen was
Você vê aquelas paredes de incompreensãoZie jij die muren staan van onbegrip
E sabe que estou no elevador acima de vocêEn weet dat ik in de lift boven je zit
Grades de açoStalen tralies
Eu sinto você de novoIk voel je weer
Cidades cinzasGrijze steden
Aqui não vive mais nadaHier leeft niets meer

Ela caiu da sacadaZe viel van het balkon
Imaginou-se um balão feito de carneVerbeeldde zich een vleesgeworden ballon

Uma chaminé negra para todosEen zwarte schoorsteen voor iedereen
Como ratos na vanAls ratten in de van
Cada um vive por siIeder leeft voor zich
E o copo com venenoEn de beker met gif
Passa pra frente, menos pra mimGeef maar door behalve aan mij
Doces mortes, eu vejo você de novoZoete doden ik zie je weer
Seus lindos sonhosJe mooie dromen
Que não existem maisDie bestaan niet meer