Stilstaand Water

Água Estagnada

Stilstaand Water

E às vezes eu não seiEn ik weet soms niet
O que estou fazendoWat ik doe
Mas eu sei bemMaar ik weet wel
De onde vem issoWaar het door komt

Vem de nósHet komt door ons
Meu amorMijn liefste
Água estagnadaStilstaand water
Nós somos como água estagnadaWij zijn als stilstaand water

Sem acessoGeen toegang
Ao rioTot de rivier
Sem acessoGeen toegang
Ao marTot de zee

E eu espero por vocêEn ik wacht op jou
Eu sinto sua faltaIk mis jou
Já faz tanto tempoHet is al zo lang

Você está distante de mimVervreemd ben jij van mij
Eu estou distante de vocêVervreemd ben ik van jou

Sem acessoGeen toegang
Ao rioTot de rivier
Sem acessoGeen toegang
Ao marTot de zee

SaudadeHeimwee
Saudade de vocêHeimwee naar jou
DesejoVerlangen
Desejo por vocêVerlangen naar jou

E claro que logo haveráEn natuurlijk zullen er straks
Noites em que vamos nos arrependerAvonden zijn dat het ons spijt

E eu fecho meus olhosEn ik sluit mijn ogen
Para o mal que se aproximaVoor het naderend onheil
E eu te abraçoEn ik sluit jou in mij armen

A liberdade de um prisioneiroDe vrijheid van een gevangene
Livre para andar em sua celaVrij rond te lopen in zijn cel

Sem acessoGeen toegang
Sem acessoGeen toegang
SaudadeHeimwee
DesejoVerlangen