Twee Gezichten

Duas Faces

Twee Gezichten

Ninguém sabe dissoEr is niemand die het weet
Ou poderia imaginarOf had kunnen bedenken
Mas eu temo que seja verdadeMaar ik vrees dat het waar is
Duas faces você temTwee gezichten heb jij

Você nunca me olhaJe kijkt me nooit aan
Direto nos meus olhosRecht in mijn ogen
Com medo da traiçãoBang voor verraad
Duas faces você temTwee gezichten heb jij

Uma é clara, quente e abertaEén is helder warm en open
Uma é escura, fechada e friaEén is donker gesloten en koud

Me diga qual é a faceZeg me welk gezicht
Me diga o que éZeg me wat het is
A verdadeira face suaHet ware gezicht van jou

A verdade às vezes dóiDe waarheid doet soms pijn
A verdade às vezes apareceDe waarheid komt soms boven
No que eu devo acreditar agoraWat moet ik nou geloven
Duas faces você temTwee gezichten heb jij

E quando eu te vejoEn als ik jou dan zie
O que eu devo te dizerWat moet ik jou dan zeggen
Que eu sei que é verdadeDat ik weet dat het waar is
Duas faces você temTwee gezichten heb jij

Uma é clara, quente e abertaEén is helder warm en open
Uma é escura, fechada e friaEén is donker gesloten en koud

Me diga qual é a faceZeg me welk gezicht
Me diga o que éZeg me wat het is
A verdadeira face suaHet ware gezicht van jou