Valkuil

Armadilha

Valkuil

Quando a armadilha se abreAls het valluik van de valkuil zich opent
Você anda dormindoSlaapwandel je
E o bêbado se expressa completamente embriagadoEn de dronkaard zich stomdronken uitspreekt
Então você gaguejaDan stamel je

E a vidaEn het leven
Tira um coelho da cartolaTovert een konijn uit de hoed
Teus dedos estão manchados de sangueAan je handen kleeft bloed
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht

E o gato busca contatoEn de kat zoekt kontakt
Nos seus sonhos não é só solidãoIn je dromen is het niet maar alleen
Um animal de estimação em uma casa assombradaEen huisdier in een spookhuis
Mas dois olhos com um olhar questionadorMaar twee ogen met een vragende blik

E de novoEn weer even
A vida te coloca no cantoZet het leven je in de hoek
Você sabe muito bem dissoDat weet je maar al te goed
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht

No matadouro das emoçõesIn het slachthuis van gevoelens
As facas estão bem afiadasZijn de messen scherp geslepen
Através de osso e carneDoor merg en been
A pergunta ecoouGing de vraag heen
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht

Muito longe no universoHeel ver heen in het heelal
Uma mulher abraça um homemOmhelst een vrouw een man
Entrelaçados em um sóVerstrengeld in één
Um casal de pedra a caminho do altarStenen bruidspaar op weg naar het altaar

E a manhãEn de morgen
Enfia o pescoço pela janelaSteekst z'n nek door het raam
De onde você vemWaar kom je vandaan
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht

Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht
Onde você estava ontem à noiteWaar was je vannacht