Vallen En Opstaan

Cair e Levantar

Vallen En Opstaan

Ele ainda não anda, mas tá tentandoHij loopt nog niet maar probeert het wel
Ele ainda não sabe como se fazHij weet nog niet hoe dat moet
Ele não presta atenção, só vai na boaHij kijkt niet uit hij doet maar wat
Sem complicarZonder moeilijk te doen

Ele tem 1 ano, não sabe o que as pessoas fazemHij is 1 jaar weet nog niet wat de mensen doen
O que é guerra e o que é paz, ou o que é certoWat oorlog is en wat vrede of wat is goed

Cair e levantar, quantas vezes ele vai ter que fazer isso ainda?Vallen en opstaan hoevaak moet hij dat nog doen
Cair e levantar, quantas vezes ele vai ter que fazer isso ainda?Vallen en opstaan hoevaak moet hij dat nog doen
Cair e levantar, cair e levantarVallen en opstaan vallen en opstaan

Eu olho pra ele sem que ele peça nadaIk kijk hem aan zonder dat hij vraagt of ik iets van hem moet
Pra ele, o mundo é tão pequeno quanto seus brinquedosVoor hem is de wereld zo klein als zijn eigen speelgoed
Ele ri ou chora sem nem perceberHij lacht maar wat of huilt wat zonder dat hij vermoedt
Que mais tarde vai fazer isso de novo, mas com um motivohij dat later nog vaker maar met een rede zal doen

Ele se apoia nas minhas pernas, dá seu primeiro passoHij trekt zich op aan mijn benen zet zijn eerste pas
Ele não vai além do segundo, se agarra firmeHij komt niet verder dan de tweede grijpt zich vast