Voor Een Zondaar

Para um Pecador

Voor Een Zondaar

Cai uma sombra no meu rostoEr valt een schaduw op mijn gezicht
Diante dos meus olhos como uma vendaVoor mijn ogen als een blinddoek
Não vejo mais nada, mas sinto sua mãoIk zie niets meer maar ik voel jouw hand
Eu poderia confiar em você, confiar em vocêIk zou jou kunnen vertrouwen, vertrouwen op jou
O que mais posso fazer do que te perguntarWat kan ik meer doen dan vragen aan jou

Para onde vamosWaar gaan we heen
Você me leva para cimaJe neemt me mee naar boven
Lá espera um milagreDaar wacht een wonder
Você prometeuBeloofde jij

Para acontecerOm verricht te worden
Eu poderia acreditar em vocêIk zou jou kunnen geloven
Acreditar em vocêGeloven in jou
Sinto muitoHet spijt me
Estou em dúvidaIk twijfel

Dizem queZe zeggen dat
Não existe céuEr geen hemel bestaat
Para um pecador sem esperançaVoor een hopeloze zondaar
Não há céuEr geen hemel is
Para um pecadorVoor een zondaar

E o vento se levantaEn de wind steekt op
Uma tempestade está a caminhoEr is storm op komst
Com a chuva, o sol desapareceMet de regen verdwijnt de zon
Esta noite a voz falou, da minha consciênciaVannacht sprak de stem, van mijn geweten
Eu os vi diante de mim, os deuses e os espíritosIk zag ze voor me de goden en de geesten

Agora você quer me seduzir para o verdadeiro paraísoNu wil je me verleiden tot het ware paradijs
Mas caiu uma sombra no seu rostoMaar er viel een schaduw op je gezicht
Mas ainda não é hora, para uma despedida apressadaMaar het is nog geen tijd, voor een gehaast afscheid
Espere, eu não quero ir, ainda tenho uma perguntaWacht ik wil niet gaan, ik heb nog een vraag

É verdadeIs het waar
Que não haverá céuDat er geen hemel zal bestaan
Para o pecador desamparadoVoor de hulpeloze zondaar
Não há céuEr geen hemel is
Para um pecadorVoor een zondaar

É verdadeIs het waar
Que não haverá céuDat er geen hemel zal bestaan
Para o pecador impotenteVoor de machteloze zondaar
Não há céuEr geen hemel is
Para um pecadorVoor een zondaar
Se euAls ik

Não há céuEr geen hemel is
Para um pecadorVoor een zondaar
Se euAls ik