Voor Niemand Bang

Sem Medo de Ninguém

Voor Niemand Bang

É uma idioticeHet is idioot
E eu sei dissoEn ik weet het
Eu sou um idiotaIk ben een idioot

Mas eu me preocupoMaar ik maak me zorgen
Preocupo com vocêZorgen om jou

Você poderia dizer queZou je kunnen zeggen dat
Você foi um amigoJe een vriend was
Você poderia dizer queZou je kunnen zeggen dat
Nossa amizade era só de um ladoOnze vriendschap van één kant kwam

Você sabe que eu me importava com vocêJe weet dat ik om je gaf
E ainda gosto de vocêEn je nog steeds mag
Isso parte meu coraçãoHet breekt mijn hart

Por dois diasTwee dagen lang
Eu pensei em vocêHeb ik aan jou gedacht
E isso já foi muito, muito, muito tempoEn dat was al veel veel veel te lang
Depois ficou claroBleek naderhand

Eu sonhei com vocêIk heb gedroomd van jou
Que você estava se afundandoDat je ten onder ging
Você ainda usaJe gebruikt nog steeds
Eu ouviHoorde ik

Eu me preocupoIk maak me zorgen
Preocupo com vocêZorgen om jou

Você poderia dizer queZou je kunnen zeggen dat
Era penaHet medelijden was
Você poderia dizer queZou je kunnen zeggen dat
A pena era só de um ladoHet medelijden van één kant kwam

Talvez você queira atençãoMisschien wil jij wel aandacht
Mas um dia você vai se arrependerMaar op een dag krijg je spijt
Vai perder tudoBen je alles kwijt

Não tem mais ninguémIs er niemand meer
Você perdeu todo mundoBen je iedereen verloren
Todos os seus amigos se foramAl je vrienden kwijt
Um vagabundo na cidadeEen zwerver in de stad

Um junkie na noiteEen junk in de nacht
Um homem perdidoEen verloren man
Fala sérioZeg nou zelf
Sem medo de ninguémVoor niemand bang
Só de si mesmoAlleen voor jezelf
Sem medo de ninguémVoor niemand bang
Só de si mesmoAlleen voor jezelf
Sem medo de ninguémVoor niemand bang
Só de si mesmoAlleen voor jezelf
Só de si mesmoAlleen voor jezelf
Só de si mesmoAlleen voor jezelf
Só de si mesmoAlleen voor jezelf