Ze Vroeg Of Ik Meeging

A Noite Que Eu Fui

Ze Vroeg Of Ik Meeging

Ela perguntou se eu ia com elaZe vroeg of ik mee ging met haar
Pra casa delaNaar haar flat
À noite, de táxi, a caminho de's Nachts in een taxi op weg naar
Seu apartamentoHaar flat
Ela não tinha contadoZe had niet verteld
Que era casadaDat ze getrouwd was
Casada com um militarGetrouwd met een militair

Ela apontou pra seu vestido de noivaZe wees naar haar trouwjurk
E disse que isso não significa mais nadaEn zei toen dat zegt nou niets meer
Eu não sabia o que fazerIk wist niet wat ik zou moeten doen
O que eu tô fazendo aqui de novo?Wat doe ik hier nou weer
Ela disse que ele tá em treinamentoZe zei hij is op oefening
Longe, bem longeErgens heel ver weg
Casada com um militarGetrouwd met een militair

Mas imagina se ele apareceMaar stel je voor dat hij komt
Chegando de tanqueIn een tank komt aangerold
Imagina se ele apareceStel je voor dat hij komt
Espero que eu consiga sair daquiIk hoop dat ik hier nog ooit
Vivo, pelo menosLevend weg kom

Ela disse, por que você tá parado?Ze zei wat sta je daar nou
Vem mais pertoKom wat dichterbij
Eu tô morrendo de saudade de vocêIk verlang zo naar jou
Vem pra cáKom bij mij
O primeiro prego no meu caixãoDe eerste nagel aan mijn doodskist
Ela me puxou devagar pra camaZe trok me langzaam in bed
Casada com um militarGetrouwd met een militair

Eu não sabia se eu tava andandoIk wist niet of ik liep
Mas eu me assustei com aquele barulhoMaar ik schrok van dat geluid
O barulho de um grande canhãoHet geluid van een groot kanon
Eu quero ir pra casaIk wil naar huis
Parecia que lá foraHet leek of buiten wel
A guerra tinha começadoDe oorlog uitbrak
Aí vem o marido delaDaar komt haar man

Eu ouço que ele vemIk hoor dat hij komt
Chegando de tanqueIn een tank komt aangerold
Eu ouço que ele vemIk hoor dat hij komt
Espero que eu consiga sair daquiIk hoop dat ik hier nog ooit
Vivo, pelo menosLevend weg kom

Não tenha medoWees maar niet bang
Você só sonhouJe hebt gedroomd
Sonhou com uma mulherGedroomd van een vrouw
Sonhou com um militarGedroomd van een militair