Zo Mooi

Tão Lindo

Zo Mooi

Tão lindo, tão lindo, tão lindoZo mooi, zo mooi, zo mooi
O avião está esperandoHet vliegtuig staat te wachten
Estamos nos despedindoWe nemen afscheid
Eu olho pra trásIk kijk achterom
E quando olho pra vocêEn als ik naar jou kijk
Não entendo o porquêBegrijp ik niet waarom

Tão lindo, poderia ter sido tão lindoZo mooi, het had zo mooi kunnen zijn
Tão lindo, você não pode vir comigoZo mooi, je kunt niet mee met mij
Tão lindo, o tempo voou rápidoZo mooi, de tijd die vloog voorbij
Rápido e o avião espera por mimVoorbij en het vliegtuig wacht op mij

Quando cheguei, você estava na minha frenteToen ik aankwam, stond jij voor mij
Não consegui ir alémIk ben niet verder gekomen
Do que você também foiDan waar jij ook ging
Mulher dos meus sonhosVrouw van mijn dromen
Saiba que eu sinto sua faltaWeet dat ik jou mis

Tão lindo, poderia ter sido tão lindoZo mooi, het had zo mooi kunnen zijn
Tão lindo, você não pode vir comigoZo mooi, je kunt niet mee met mij
Tão lindo, o tempo voou rápidoZo mooi, de tijd die vloog voorbij
Rápido e o avião espera por mimVoorbij en het vliegtuig wacht op mij

Oh, tão lindoO zo mooi
Poderia ter sido tão lindoHet had zo mooi kunnen zijn
Tão lindo, você não pode vir comigoZo mooi, je kunt niet mee met mij
Tão lindo, o tempo voou rápidoZo mooi, de tijd die vloog voorbij
Rápido e o avião espera por mimVoorbij en het vliegtuig wacht op mij

Por que é que o fim é assimWaarom is het einde nou
Por que eu me apaixonei por vocêWaarom werd ik verliefd op jou
Por que esse avião está decolandoWaarom stijgt dit vliegtuig op
Enquanto eu quero que ele pareTerwijl ik wil dat het stopt
Tão lindo, tão lindoZo mooi, zo mooi

Tão lindo, o tempo voou rápidoZo mooi, de tijd die vloog voorbij
Rápido e o avião decola, decola, decola, decola,Voorbij en het vliegtuig stijgt, stijgt, stijgt, stijgt,
decola, decolastijgt, stijgt

Tão lindo, poderia ter sido tão lindoZo mooi, het had zo mooi kunnen zijn
Tão lindo, você não pode vir comigoZo mooi, je kunt niet mee met mij
Tão lindo, o tempo voou rápidoZo mooi, de tijd die vloog voorbij
E o aviãoEn het vliegtuig
É o fimHet is voorbij
Tão lindo, tão lindo, tão lindo, tão lindo, tão lindo, tão lindo, tão lindoZo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi, zo mooi