Zonder Koninkrijk

Sem Reino

Zonder Koninkrijk

Como você está, linda tola, com suas históriasHoe is het met jou, mooie dwaas, met je verhalen
Ainda tem medo da noite?Ben je nog steeds bang voor de nacht
Ainda acha que vão te pegar?Denk je nog steeds dat ze jou komen halen
Seu melhor amigo ainda é seu segurança?Is je beste vriend nog steeds je bodyguard

Que fala mal de você pelas costasDie achter je rug kwaad van je spreekt
E não tem mais consciênciaEn geen geweten meer heeft
Sem um porto, à distância à vistaZonder een haven, in de verte in zicht
Assim você nunca encontrará o caminho de volta pra casaZo vind je nooit meer de weg naar huis terug

Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
No seu trono de ouroOp je troon van goud
E me diga 'como é que se sente'En zeg me 'hoe voelt het'
Tem alguém que te ama?Is er iemand die van je houdt
Me diga 'como é que se sente, como é que se sente, como é que é'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser uma rainha sem um reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk

Pra onde você vai tão sozinha no escuro?Waar ga je heen zo alleen in het donker
Como uma flor do muro na noiteAls een muurbloem in de nacht
Com suas unhas quebradas e descascadasMet je gelakte kapotgekrabde nagels
Tem alguém que deu uma razão pra isso?Is er iemand die daarvoor een reden gaf

Tem alguém que quando se ajoelhou diante do seu tronoIs er iemand die toen hij knielde voor jouw troon
Não temeu seu destino?Niet vreesde voor zijn lot
Tem alguém que já te contouIs er iemand die jou ooit heeft verteld
Que viver com você é como uma festa no inferno?Dat het leven met jou is als een feest in de hel

Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
No seu trono de ouroOp je troon van goud
E me diga 'como é que se sente'En zeg me 'hoe voelt het'
Tem alguém que te ama?Is er iemand die van je houdt
Me diga 'como é que se sente, como é que se sente, como é que é'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser uma rainha sem um reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk

Tem alguém que quando se ajoelhou diante do seu tronoIs er iemand die toen hij knielde voor jouw troon
Não temeu seu destino?Niet vreesde voor zijn lot
Tem alguém que já te contouIs er iemand die jou ooit heeft verteld
Que viver com você é como uma festa no inferno?Dat het leven met jou is als een feest in de hel

Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'

Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
No seu trono de ouroOp je troon van goud
Me diga 'como é que se sente'Zeg me 'hoe voelt het'
Tem alguém que te ama?Is er iemand die van je houdt
Me diga 'como é que se sente, como é que se sente, como é que é'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser uma rainha sem um reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk