Als Je Haar Ziet

Quando Você a Vê

Als Je Haar Ziet

Vem e vemHet komt en het komt
E me atinge de novoEn het raakt me weer
Me atinge entre os olhosHet raakt me tussen mijn ogen
De baixo pra cimaVan onder tot boven
Lá no fundo, bem dentroErgens diep diep binnenin

E agora e agoraEn nou en nou
Eu sei de novoWeet ik weer
O que isso significaWat het betekent
E como isso distorceEn hoe het vertekent
E como um ser humano pode ser cegoEn hoe blind een mens kan zijn

Quando você a vêAls je haar ziet
Não conta pra elaVertel haar dan niet
Quando você a vêAls je haar ziet
Não conta pra elaVertel haar dan niet

E então e entãoEn dan en dan
Eu ouço de novoHoor ik weer
As orações e súplicasHet bidden en smeken
O pedido de perdãoDe vraag om vergeving
De todos que se perderam no caminhoVan allen die de weg kwijt zijn

E ainda assim e ainda assimEn toch en toch
Eu espero de novoHoop ik weer
Por tempos melhoresOp betere tijden
Livres do sofrimentoVerlost van het lijden
Por ela e por todosVoor haar en voor iedereen

Quando você a vêAls je haar ziet
Não conta pra elaVertel haar dan niet
Quando você a vêAls je haar ziet
Não, não conta pra elaNee, vertel haar dan niet

Que você viu o futuroDat je de toekomst hebt gezien
Em uma noite escuraIn een donkere nacht
Você viu o futuroJe hebt de toekomst gezien
Você grita desesperoJe schreeuwt moord en brand

E quando você a vêEn als je haar ziet
Não conta pra elaVertel haar dan niet