De Piano Van Beethoven

O Piano de Beethoven

De Piano Van Beethoven

O silêncio que tudo dominaDie allesoverheersende stilte
na sua ausênciatijdens jouw afwezigheid
Do qual eu sonhei eWaarvan ik heb gedroomd en
pelo qual eu temiawaarvoor ik vreesde
Esse silêncio é tão grandeDie stilte is zo groot

Maior que o marGroter dan de zee
Maior que a lua pálidaGroter dan de bleke maan
Maior que o Piano deGroter dan de Piano van
BeethovenBeethoven
A beleza não conhece tempoSchoonheid kent geen tijd

E não consegue nem mesmo romperEn kan niet eens de stilte
o silênciodoorbreken
Por mais alto que seja o somHoe hard ook de klank
Como o barulho dos motoresAls van de motors van
do aviãohet vliegtuig
Que te levou de mimDat jou van mij wegnam

No céu você se desfezIn de hemel loste jij op
Como uma estrela que caiAls een ster die valt
Mas eu não fiz um pedidoMaar ik heb geen wens
eu ligedaan ik las
as linhas na sua mãode lijnen in zijn hand
Que ainda apontam pra vocêDie wijzen nog steeds naar jou

O Piano de BeethovenDe Piano van Beethoven
permanece em silêncioDoet er het zwijgen toe
Apenas a agulha que riscaAlleen de naald die krast
Seu nome no meu coraçãoJouw naam in mijn hart