De Wereld

O Mundo

De Wereld

O mundo é mais feio do queDe wereld is lelijker dan
Eu pensavaIk dacht
A quem você pergunta o caminhoAan wie vraag je hier de weg
Em todos os olhos eu leio medoIn alle ogen lees ik angst
Tranque a porta e jogue a chave foraDoe de deur op slot en gooi de sleutel weg
O mundo dormeDe wereld slaapt
O mundo acordaDe wereld ontwaakt
O mundo se viraDe wereld draait zich om
Em seu banho de lamaIn haar modderbad

Seu passado é mais dolorosoHaar verleden is pijnlijker
do que eu pensavadan ik dacht
Páginas e mais páginasBladzijden lang
Luta após luta pelo poderStrijd na strijd om de macht
Até que a possuíssemTot men haar bezat

Só existe uma delaVan haar bestaat er maar een
E quem se apropria delaEn wie eigent haar toe
Por que seu preçoWaarom werd haar prijs
Foi pago tantas vezes com sangueZo vaak betaald in bloed

O mundo dormeDe wereld slaapt
O mundo acordaDe wereld ontwaakt
O mundo se viraDe wereld draait zich om
Em seu banho de lamaIn haar modderbad

O mundo é mais feio do queDe wereld is lelijker dan
Eu pensavaIk dacht
E eu já não tinha muita esperançaEn ik had al niet veel hoop
O mundo riDe wereld lacht
Rumo à sua ruínaHaar ondergang tegemoet
O mundo dormeDe wereld slaapt
O mundo acordaDe wereld ontwaakt
O mundo se viraDe wereld draait zich om
Em seu banho de lamaIn haar modderbad