Hemelbed

Cama Celestial

Hemelbed

Ela me manda cartasZe stuurt me brieven
Cheias de coragemVol met moed
Fala de amorZe spreekt van liefde
No meu sangueIn mijn bloed

Ela me dá forçaZe steekt een hart
Com um coraçãoOnder de riem
A beleza de uma cobraDe schoonheid van een slang
Com veneno de dorMet gif van verdriet

Não podemos ser amigos?Kunnen wij geen vrienden zijn
Eu amo uma mulher como vocêIk hou van een vrouw zoals jij
Vai ser bem difícil, masHet zal best moeilijk zijn maar
Eu amo uma mulher como vocêIk hou van een vrouw zoals jij

Vejo que ela choraIk zie dat ze huilt
Enquanto riTerwijl ze lacht
Dura por foraHard van buiten
Por dentro, é suaveVan binnen zacht

Ela acredita no céu?Gelooft zij in de hemel
Ou acha que sou louco?Of verklaart ze mij voor gek
O paraíso na terraHet paradijs op aarde
Está aqui na camaLigt hier in bed

Não podemos ser amigos?Kunnen wij geen vrienden zijn
Eu amo uma mulher como vocêIk hou van een vrouw zoals jij
Vai ser bem difícil, masHet zal best moeilijk zijn maar
Eu amo uma mulher como elaIk hou van een vrouw zoals zij