Het Ijs

O Gelo

Het Ijs

Havia uma certa distânciaEr was een zekere afstand
Até aqui e não maisTot hier en niet verder
Respeito mútuoWederzijds respect
E mais desse papoEn meer van dat gedoe
Os caras têm dificuldadeMannen hebben het moeilijk
Só bem de madrugadaPas diep in de nacht
Depois de bebida demaisNa veel te veel drank
O gelo se quebraBreekt het ijs
Só então o gelo se quebraPas dan breekt het ijs
Você falou sobre o passadoJe vertelde over vroeger
Seu pai e a morteJe vader en de dood
Seus amigos e seus exJe vrienden en je ex-en
Jesus foi o primeiro socialista?Was Jesus de eerste socialist
E sobre músicaEn over muziek
Faltava muita paixãoVeel gebrek aan hartstocht
A gente riu pra carambaWat hebben we gelachen
E então o gelo quebrouEn toen brak het ijs
E então o gelo quebrouEn toen brak het ijs
Não foi erradoHet was niet verkeerd
Conversar com vocêOm met jou te praten
Se você mantém distânciaAls je op een afstand blijft
Nunca chega mais pertoKom je nooit dichterbij
Os caras complicam tudoMannen maken het moeilijk
Só bem de madrugadaPas diep in de nacht
E depois de bebida demaisEn na veel te veel drank
Só então o gelo se quebraPas dan breekt het ijs
Só então o gelo se quebraPas dan breekt het ijs