Man Zonder Tranen

Homem Sem Lágrimas

Man Zonder Tranen

Mostre um pouco de sentimento, meu bemLaat wat gevoel zien liefste
Faça um pouco de barulho, meu bemMaak eens wat ruzie liefste
Mostre sua línguaLaat eens je tong zien
E diga AEn zeg A
Com medo de contatoBang voor kontakt
Quem diria que isso ia acontecerWie had dat ooit gedacht

A felicidade dá medo, meu bemGeluk maakt angstig liefste
A felicidade parece insegura, meu bemGeluk voelt onveilig liefste
Leite e melMelk en honing
É doce demaisSmaakt veel te zoet
Prefiro a dor da inquietudeLiever de pijn van onrust
No sangueIn het bloed

O que é um homem sem lágrimasWat is een man zonder tranen
E que não consegue te amarEn die van jou niet houden kan
O que é um homem sem lágrimasWat is een man zonder tranen
E que não consegue mais te amarEn jou niet liefhebben meer kan
Esse é um homem de pedraDat is een man van steen
Sim, esse é um homem de pedraJa dat is een man van steen
Eu queria que ele desaparecesseIk wou dat hij verdween

Nu como um recém-nascidoNaakt als een pasgeborene
Vulnerável como um refugiadoKwetsbaar als een vluchteling
Seus amoresZijn geliefden
Em seu abraço incertoIn hun onzekere omhelzing
Da felicidadeVan het geluk
Nada além de coisas boasNiets dan goeds

O que é um homem sem lágrimasWat is een man zonder tranen
E que não consegue te amarEn die jou niet liefhebben kan
O que é um homem sem lágrimasWat is een man zonder tranen
E que não consegue mais te amarEn jou niet liefhebben meer kan
Esse é um homem de pedraDat is een man van steen
Sim, esse é um homem de pedraJa dat is een man van steen
Eu queria que ele desaparecesseIk wou dat hij verdween